Favoring Concubines and Destroying Wives? I Refuse to be the Mistress of this Marquis Mansion
FlamingoBees
Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)
"Favoring Concubines and Destroying Wives? I Refuse to be the Mistress of this Marquis' Mansion"
宠妾灭妻？这侯门主母我不当了
by: Li Wu 礼午
[267 Chapters: Completed]
September 2023
Lin Yunwan is the legitimate daughter of the prestigious Lin family. As the marquis' mansion is about to lose its title, she is married off to the eldest son, Lu Zhengliu.
On the day of their marriage, her husband coldly utters, "Marrying you was not my intention," and then neglects her for a whole seven years.
She always holds onto a glimmer of hope for marital harmony, diligently raising the adopted son from the family clan.
Until the adopted son achieves success and fame, she is also exhausted physically.
She thinks her life is considered complete...
On her deathbed, the adopted son says to her, "Mother?
She is my real mother!
You are just a cruel stepmother."
Lu Zhengliu, with his humble (status as a mere "cousin" fit only to be a concubine), tells her, "You have occupied the position of the main wife for twenty years, it's time to return it to Bao'er."
Lin Yunwan dies with anger.
For twenty years, she dedicated herself but gave away everything, even raising the child for someone else.
It's truly unbearable.
In her second life, she refuses to endure it.
If anyone dares to trample on her, she will make them regret it!
---
The wife of the Marquis' heir died in a large fire.
It is said that the heir, Lu Zhengliu, was heartbroken to the point of madness.
At the same time, the most favored Huan Prince, Qi Lingheng, also acquired an elegant and noble royal consort. Some people noticed that the appearance of the Huan Prince's consort was surprisingly similar to Lin Yunwan.
Qi Lingheng, with his deep and handsome face, showed a rare smile: Fortunately, someone doesn't have a discerning eye; otherwise, how could I marry the beloved royal consort?
______________________
Synopsis: [Traditional Ancient House Struggles + Rebirth, Abuse of Scum, Face-slapping Prince]
Lin Yunwan is the legitimate daughter of the prestigious Lin family. As the marquis' mansion is about to lose its title, she is married off to the eldest son, Lu Zhengliu.
On the day of their marriage, her husband coldly utters, "Marrying you was not my intention," and then neglects her for a whole seven years. She always holds onto a glimmer of hope for marital harmony, ------diligently raising the adopted son from the family clan.
______________________
Character List:
Lin Yunwan: Female Lead
Madam Lin: Lin Yunwan's mother
Prime Minister/Grand Tutor Lin Yufei: Lin Yunwan's Father, Grand Tutor of the Princes
Lin Yunyi: Lin Yunwan's younger brother
Ping Ye: Lin Yunwan's maid
Tao Ye: Lin Yunwan's maid
Lu Chang Gong: Adopted son of the Marquis household, Eldest Young Master
Lady Gao: Teacher/Family friend of Yunwan
__
Prince Huan: Qi Lingheng, Favored Prince, Previous Student of Lin Yunfei
Empress Zhao Susu: Qi Lingheng's mother, Family friend of Lady Gao
Emperor Jingsheng: Qi Lingheng's father
__
Lu Zhengliu: Eldest Heir of the Wu Ding Marquis Mansion, Husband of female lead
Ge Bao'er: Lu Zhengliu's "kept woman"/secret lover/mother of his son
Qing Ge'er/Lu Chang Zong: Lu Zhengliu's son, Second Young Master
Old Madam Lu: Head of the Lu family, Grandmother of Lu Zhengliu
Madam Wei: Madam of Lu family, Married to the current marquis, Lu Zhengliu's mother
Marquis: Lu Zhengliu's father
Lu Jia: Marquis' concubine born daughter, Madam Wei's adopted daughter, Married into the Xia Family
Xia Zou Ge'er: Son of Lu Jia
_____________________
Chapters:
Chapter 1: Adoption
Chapter 2: Cold Shoulder
Chapter 3: Pick Up and Leave
Chapter 4: The Eldest Son
Chapter 5: Inquire
Chapter 6: Prince Huan
Chapter 7: Pattern
Chapter 8: Childhood Sweethearts
Chapter 9: Teacher
Chapter 10: Bring Disgrace on Oneself
Chapter 11: Instruction
Chapter 12: Don't Get Too Excited Too Soon
Chapter 13: Initiation
Chapter 14: To Slap Your Own Face
Chapter 15: Clear-Headed
Chapter 16: Silver
Chapter 17: Tricky Servant
Chapter 18: Targeting Him!
Chapter 19: Denounce
Chapter 20: Make a Fuss
Chapter 21: Throwing Dirty Water
Chapter 22: Scolding
Chapter 23: Muddle-Headed
Chapter 24: Insult
Chapter 25: Won't Teach
Chapter 26: Show Filial Piety
Chapter 27: Visit Her Own Family with Her Newly Wedded Husband
Chapter 28: Kowtow
Chapter 29: Aroma
Chapter 30: Admonish
Chapter 31: Punished
Chapter 32: Hooked
Chapter 33: Choose a Person
Chapter 34: Through the Bedroom
Chapter 35: Take a Concubine
Chapter 36: Concubine Sister
Chapter 37: Be Satisfied
Chapter 38: Testing Progress
Chapter 39: Loneliness
Chapter 40: Avoidance Soup
Chapter 41: East and West
Chapter 42: Copy and Check
Chapter 43: Knock
Chapter 44: Put Under House Arrest
Chapter 45: Wake Up
Chapter 46: Visitors
Chapter 47: Private Meeting Pt. One and Pt. Two
Chapter 48: Regret
Chapter 49: Talk
Chapter 50: Biased
Chapter 51: Incite
Chapter 52: Finding Fault
Chapter 53: Powerful Officials
Chapter 54: Sit Back and Watch the Play
Chapter 55: Create a Disturbance
Chapter 56: Catch the Traitor
Chapter 57: It's Messy
Chapter 58: Following Bad Examples
Chapter 59: Mistress
Chapter 60: A Persons Social Status
Chapter 61: Medical Treatment
Chapter 62: Can Be Cured
Chapter 63: Humble
Chapter 64: Missed Opportunity
Chapter 65: Housewarming Banquet
Chapter 66: Details
Chapter 67: Status
Chapter 68: Separation
Chapter 69: An Idea
Chapter 70: Discovery
Chapter 71: Saving People
Chapter 72: Birthday
Chapter 73: Exposure
Chapter 74: Please Call the Elders
Chapter 75: Faking Illness
Chapter 76: Negotiations Between Two Families
Chapter 77: Favoring the Concubine, Destroying the Wife
Chapter 78: Divorce
Chapter 79: Petition
Chapter 80: Memorials
Chapter 81: Usurping the Title
Chapter 82: Big Madam
Chapter 83: Status Change
Chapter 84: Shop
Chapter 85: Secret
Chapter 86: Chi Xiang Si
Chapter 87: Encounter
Chapter 88: Practice Meditation
Chapter 89: Household Matters
Chapter 90: Get To Work
Chapter 91: Get It
Chapter 92: Pick Her Up
Chapter 93: Probe
Chapter 94: Write
Chapter 95: Don't Believe It
Chapter 96: Poisoned
Chapter 97: A Major Internal Threat
Chapter 98: Eavesdrop
Chapter 99: Maternal Grandfather
Chapter 100: A Chance Encounter
Chapter 101: It's Too Late
Chapter 102: Help
Chapter 103: Calculation
Chapter 104: Nunnery
Chapter 105: Blessings
Chapter 106: Killing Intent
Chapter 107: Setting Fire
Chapter 108: Fire
Chapter 109: Death
Chapter 110: Aftermath
Chapter 111: Grief-Stricken
Chapter 112: The Book of Reconciliation and Separation
Chapter 113: Clearing Both Sides
Chapter 114: Nostalgia Pt. One and Pt. Two
Chapter 115: New Identity
Chapter 116: Stepmother
Chapter 117: Stepsister
Chapter 118: Establishing a Fief
Chapter 119: Princess Consort Huan
Chapter 120: Madam Tailor
Chapter 121: New Clothes
Chapter 122: Scroll
Chapter 123: Hit the Ground Running
Chapter 124: A Slap!
Chapter 125: Plum Blossom Banquet
Chapter 126: Waiting For You
Chapter 127: Meeting
Chapter 128: Future Plans
Chapter 129: Marriage
Chapter 130: Old Friends
Chapter 131: Seeking the Prince
Chapter 132: Morning and Evening Reflections
Chapter 133: The Reality
Chapter 134: The Best Opportunity
Chapter 135: Seeking a Son
Chapter 136: Inspection
Chapter 137: Prince Mansion News
Chapter 138: Taking Initiative
Chapter 139: Different
Chapter 140: Quarrel
Chapter 141: Can't Argue With Reason
Chapter 142: Being Scolded
Chapter 143: High Marriage
Chapter 144: The Truth
Chapter 145: The Truth, continued
Chapter 146: Cruelty
Chapter 147: Birthday and Incense
Chapter 148: Revealed in Public
Chapter 149: Grievance
Chapter 150: Disposal
Chapter 151: Dowry
Chapter 152: Reputation
Chapter 153: Results
Chapter 154: Marriage Arraignments
Chapter 155: Missed Appointments
Chapter 156: Bold
Chapter 157: Withdrawal From Marriage
Chapter 158: Killing Someone With Someone Else's Knife
Chapter 159: Marriage Proposal
Chapter 160: Chicken Flying and Dog Jumping
Chapter 161: Doubt
Chapter 162: The Icing on the Cake
Chapter 163: Helping Her
Chapter 164: The Ending
Chapter 165: Articles
Chapter 166: Scholars
Chapter 167: A Plan
Chapter 168: Getting Into a Fight
Chapter 169: Wanting to Marry You
Chapter 170: I Refuse
Chapter 171: Gold Bracelet
Chapter 172: Refusal to Marry
Chapter 173: Peeping
Chapter 174: Serious
Chapter 175: Employing Personnel
Chapter 176: Someone in Mind
Chapter 177: Thinking of Marriage
Chapter 178: Urgent
Chapter 179: Picking People
Chapter 180: Goodbye
Chapter 181: Heartbeat
Chapter 182: Found
Chapter 183: Red Phoenix Star
Chapter 184: Conspiracy
Chapter 185: Praise
Chapter 186: Caught
Chapter 187: The Show Begins
Chapter 188: Diving
Chapter 189: Settlement
Chapter 190: How To Get Married
Chapter 191: Primary Princess Consort
Chapter 192: Discovery
Chapter 193: Assessment
Chapter 194: Free Delivery
Chapter 195: Adopt
Chapter 196: Naming Ceremony
Chapter 197: Dowry List
Chapter 198: Betrothal Gift
Chapter 199: Adding Makeup
Chapter 200: THE Dowry
Chapter 201: Return
Chapter 202: Wedding Date
Chapter 203: Marriage
Chapter 204: Welcome
Chapter 205: The Bridal Chamber
Chapter 206: Need Water
Chapter 207: Back To The Door
Chapter 208: Fear
Chapter 209: Calling For Water, Night and Day
Chapter 210: The Coziness Pt. One and Pt. Two
Chapter 211: New Year
Chapter 212: Lantern Festival
Chapter 213: Reunion
Chapter 214: Pregnancy
Chapter 215: Showing Your Wisdom
Chapter 216: Flooding
Chapter 217: Sitting in the Town
Chapter 218: Disaster Relief
Chapter 219: Disaster Relief Pt. Two
Chapter 220: The Princess' Merit
Chapter 221: Trial
Chapter 222: Childbirth
Chapter 223: Return to the Capital
Chapter 224: To The Capital
Chapter 225: Entering the Palace
Chapter 226: Meet the Family
Chapter 227: Have a Good Talk
Chapter 228: Support
Chapter 229: Old Acquaintances
Chapter 230: Scolding
Chapter 231: Honorable
Chapter 232: Don't Look At Each Other
Chapter 233: She's Back
Chapter 234: Reunion
Chapter 235: Her Son
Chapter 236: Retribution
Chapter 237: See You Again
Chapter 238: Crazy
Chapter 239: Yunwan, I was wrong
Chapter 240: Kneel Down
Chapter 241: Look Down On
Chapter 242: Digging the Grave
Chapter 243: Examination
Chapter 244: Breaking
Chapter 245: Passing the Provincial Examination
Chapter 246: Door-to-Door
Chapter 247: Find The Evidence
Chapter 248: Secret Conspiracy
Chapter 249: Having Eyes But No Pearls
Chapter 250: The Scene
Chapter 251: Despicable
Chapter 252: Identifying the Person
Chapter 253: Substitution
Chapter 254: Bastards
Chapter 255: Appreciation
Chapter 256: Chaos
Chapter 257: Catching Another Adulterer
Chapter 258: Filing A Law Suit
Chapter 259: The Death of the Family
Chapter 260: Raiding the Residence
Chapter 261: Mourning
Chapter 262: New Years Eve
Chapter 263: Miss Xu
Chapter 264: The Crown Prince Passed Away
•••
[Disclaimer:]
This English translation is intended solely for reference purposes and is not the official translation of the series. In the event of any discrepancies between this English version and the officially published Chinese version, the latter shall be considered authoritative and correct.
All credit for the original work, including characters, storylines, and any related content, belongs to the original author of the series. This translation aims to honor and respect the original work, and it is recommended that readers refer to the official Chinese version for the most accurate representation of the author's intent.
https://ko-fi.com/flamingobeestranslations
Comments
Post a Comment
What did you think of this chapter?