Rebirth of the Charming Girl in Space, Chapter One

 

                                   FlamingoBees

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Home    :    Novels

Rebirth of the Charming Girl in Space

Chapter 1:

Throw it Out

"It's really unlucky to keep their things with us. Hurry up and carry them away!" A woman said and threw a bundle over rudely.

Murong Lingran, who was dizzy, felt a heavy weight on her chest, which made her feel like she was unable to breathe, but her consciousness was becoming increasingly clear.

She tried to open her eyes, but found that she didn’t even have the strength to do so.

At this time, she heard another woman say: "Sister-in-law, you can't do this. She is a patient, and she is only a child. You want to kill her by throwing her out while her father and brother are not around."

  What?

Didn’t she get hit by a car while trying to save that child in the middle of the road?

　　What kind of black-hearted hospital is this? They actually want to throw out a brave and heroic person like her?

  Eh?

What did she just say?

Father and brother? Isn't she an only child? Her parents passed away a month ago, where did a father and brother come from?

Before she could figure it out, the person who originally spoke said again: "Huh, her father and brother haven't come back for two days. They must have been eaten by tigers or bears in the mountains. Maybe they just thought she was a burden and didn't want to take care of her. She is dying. She was a patient to begin with. If I don’t throw her out while she is still breathing, will I let her die in my house and bring bad luck to me? "

"But her father and brother's belongings are still here. She has been in a coma for twenty days since she came here. We all see how her father and brother treated her during these days. This is their fate, right? Might have left her behind.”

"Sister-in-law, I was entrusted by her father to visit her every day and give her medicine and water. She is still alive. Besides, there are people who go up the mountain to cut firewood every day in the village. If something happened to them, the others also would have been killed long ago. If you check it out, there might be something delaying them, they will come back, just wait a little longer."

Murong Lingran was horrified when she heard this. She actually slept for twenty days? No wonder her whole body felt uncomfortably tight.

Did the person who hit her not take her to the hospital, but took her to rent a house, pretended to take care of her for a few days, and then ran away?

One of the onlookers looked at the unconscious child, stepped forward to check her breathing, and said unbearably: "Although this child's breath is weak, she is indeed still alive. She has lived here for twenty days, and her family have also given you a month's worth of money, you have broken the trust of others by throwing her out like this. If something happens to her again, what difference is there between you and a murderer?"

"Yes, you are going too far. Murong and his son will be back soon, so just wait."

"It's not easy for the father and the son. It's really unethical of you to add insult to injury like this."

 …

The people next to her tried to persuade the person named Gao, and Murong Lingran finally understood her situation from their words.

© translations belonging to  flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

 She actually traveled back through time again, and only twenty days had passed.

She clearly remembered that her father was the youngest imperial doctor at the imperial hospital, and their family was framed and was sent to Saiyuan Prefecture on the border three years ago.

Some time ago, the Empress Dowager celebrated her birthday. The emperor prayed for the Empress Dowager and granted a general amnesty. Their family was pardoned and allowed to return to the capital.

Just as they were approaching the capital, they encountered bandits being chased by soldiers on the official road. There were many people on the official road, and the panicked people dispersed their family.

 The last memory she had was that of her being pushed down a five-meter-high slope in the chaos. After her vision went dark, when she opened her eyes again, she had become a newborn baby in the 21st century.

•••

I love rebirth stories! I’m excited to see how she uses her knowledge of the past and of the future to navigate through her hardships! This one seems super interesting since she doesn’t know what happened in this life to make the right choices. 

https://ko-fi.com/flamingobeestranslations

TOC   :   Next