Chapter 87 ROTNDOAHRF
FlamingoBees
Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)
Rebirth of the Noble Daughter of a High Ranking Family
Chapter 87:
To play the Pig in Order to Devour the Tiger.
Ouyang Nuan accompanied Lin Yuanxin back, helped her change into fresh clothes, and then dismissed the maidservants. She personally combed Lin Yuanxin's hair.
Although Ouyang Nuan said she would do it herself, the maidservants nearby didn't dare to leave. Just now, they had been blocked by the young lady's people outside and hadn't been able to rush in to save Lin Yuanxin at the first moment. If the Marquis and his wife were to inquire about it later, not even a hundred of them would be enough to atone for their negligence. So now, they couldn't afford to slack off. Therefore, Shanju held the makeup box, Taotian held the rouge and powder, Lanzhi served tea, and Xiaozhu brought delicate pastries, filling the room with fragrance and elegance.
Lin Yuanxin sat in front of the bronze mirror, draped with a rose-purple embroidered towel specially used for hairdressing on her shoulders. Ouyang Nuan held a comb, personally styling her hair.
"Just now, were you doing that on purpose, little cousin? You didn't say anything in advance and nearly scared me to death," Lin Yuanxin exclaimed.
Ouyang Nuan's dark, emotionless eyes flickered slightly, but she remained silent, completely focused on carefully combing through Lin Yuanxin's glossy black hair.
"You honestly tell me, when did you see those people standing there, and... and him?" The "him" mentioned naturally referred to the Crown Prince. Ouyang Nuan smiled faintly, picking out a pearl hairpin from the jewelry box. A long string of pearls hung down. Ouyang Nuan gently compared it against Lin Yuanxin's bun, feeling it was too extravagant, so she discarded the hairpin and instead adorned her hair with a peacock hairpin embellished with colorful silk and crystals. As Lin Yuanxin spoke, the colorful silk with crystals woven through her glossy black hair shimmered brilliantly.
Ouyang Nuan said slowly, "Cousin, you're overthinking it. How could I have known they would be standing there, let alone that the Crown Prince would also be there? I'm not a fortune teller!"
"Then why did you let go?" Lin Yuanxin exclaimed in surprise.
"Cousin, you know how to swim, don't you? If I kept holding onto you, it would have looked even more awkward!" Lin Yuanxin paused for a moment.
The maidservants nearby couldn't help but laugh. Lin Yuanxin glared at them angrily, causing everyone to immediately lower their heads. Lin Yuanxin squinted, scrutinizing Ouyang Nuan from head to toe. "Hmph, I heard you say 'let go'. Now you want to keep it from me?"
Ouyang Nuan avoided answering, looking at the beauty in the mirror with a hint of confusion on her face. "Cousin, have you gained weight recently?"
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
Lin Yuanxin was taken aback, her expression immediately becoming tense. She earnestly looked at herself in the mirror for a long time before saying, "Where, where?"
Ouyang Nuan chuckled and used her fingers to poke Lin Yuanxin's face. "Just now, I exerted all my strength to pull you, but still couldn't hold onto you. If that's not weight gain, then what is it?"
"Nonsense!" Lin Yuanxin slapped Ouyang Nuan's arm with the round fan in her hand. Ouyang Nuan exclaimed in surprise, "Ouch... Or it could be what people call 'a generous heart and a plump body.' Cousin is getting married, naturally resolving a worry in her heart, so naturally gaining a bit of weight!"
"You're still talking!" Lin Yuanxin's face turned as red as a ruby, and she rose to grab Ouyang Nuan, who laughed and quickly evaded her.
If Lin Yuanxin hadn't fallen just now, and instead, if everyone had only seen the sisters arguing, the blame would have fallen entirely on Lin Yuanrou. Others would have formed a negative impression of Lin Yuanxin as well. The best solution was to turn her into a genuine victim. Today's actions, though risky, were like playing with fire. With proper handling, it could make everyone resent Lin Yuanrou while also fostering the Crown Prince's affection for Yuanxin. However, Ouyang Nuan had no intention of revealing these thoughts.
As the two of them chatted and laughed, a maidservant came in to report, "Second Madam and Miss are here."
Lin Yuanxin slammed her round fan heavily on the dressing table, her expression immediately turning grim. While Ouyang Nuan hesitated slightly, Lin Yuanxin spoke coldly, "I want to hear what they have to say!"
When Madam Jiang entered, she wore a smile on her face, while Lin Yuanrou seemed hesitant and guilty. Jiang approached Lin Yuanxin and took her hand, examining her carefully with a worried expression. "My dear child, you scared me! I thought you were injured!" She sounded not only anxious but also teary-eyed. "The Old Madam and the Eldest Sister-in-law are busy with guests and can't come right now. So, I volunteered to come and check on you. It's all our Rou'er's fault, and you've suffered because of it."
Lin Yuanxin couldn't help but feel a bit resentful about being pushed into the lake earlier, but Ouyang Nuan's expression showed no indication of concern. She stood respectfully beside Lin Yuanxin, listening to Madam Jiang speak.
Madam Jiang glared at Lin Yuanrou behind her. "Quickly apologize to your sister!"
Lin Yuanrou took out a handkerchief from her sleeve, seeming genuinely remorseful as she wiped away nonexistent tears from the corners of her eyes. Full of apology, she said, "It was all my fault that my sister fell into the water. I hope you can forgive me and not hold it against me. I apologize to you here."
Seeing Madam Jiang come in person to apologize, Lin Yuanxin found it hard to hold onto the anger that had been brewing inside her. She glanced at the calmly composed Ouyang Nuan, took a deep breath, and smiled, "Sister, there's no need for that. It was just a little spat between sisters. I accidentally fell into the water; it's nothing serious. There's no need for you to apologize in person. It just makes me feel embarrassed."
Madam Jiang chuckled, "That's just how kind-hearted Xin'er is. If it were someone else, they might not be so quick to forgive. Rou'er, from now on, you mustn't be willful. You're the older sister, Xin'er is the younger sister. Both of you are daughters of the Marquis Family, true family. Don't let those outsiders come between you. Don't believe the words of those petty people and drive a wedge between your own flesh and blood!"
She glanced at the silent Ouyang Nuan beside them. Ouyang Nuan suddenly lifted her head, her face breaking into a smile. Lin Yuanrou looked at her triumphantly, but Ouyang Nuan's smile remained undisturbed. "Aunt, please, have a seat and talk," she said warmly. Then, she turned to the maid beside her. "Quick, go pour some tea. Why are you just standing there?"
Upon seeing Shanju nod in acknowledgment and quickly leave, Madam Jiang was momentarily taken aback. Lin Yuanrou clenched her teeth, while Ouyang Nuan surprisingly managed to instruct Lin Yuanxin's maid. Lin Yuanxin still had a smile on her face, as if she had no objections at all. This action clearly indicated to them who the outsiders were!
Regardless of Madam Jiang's intentions, she was still their elder. Her humble apology was already rare. Even if they were still upset, they had to suppress it. They invited Madam Jiang and Lin Yuanrou to sit down and specially served them some delicate pastries. Ouyang Nuan smiled and said, "All the ladies from various families are gathered here. Aunt's visit must be not be convenient, is it?"
There was a flicker of surprise in Madam Jiang's eyes, but her smile remained gentle. "It's too noisy over there with the opera going on, so I thought I'd take this opportunity to come here for some peace and quiet."
Since she put it that way, it was natural for her to stay. Ouyang Nuan and Lin Yuanxin exchanged a glance, both showing a hint of bewilderment. However, they had to suppress it and patiently engage in conversation with the two of them, maintaining a calm and affectionate demeanor on the surface...
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
As time passed, the atmosphere gradually eased. Lin Yuanrou no longer spoke with barbed remarks at every turn, making her more likeable. Instead, she would occasionally say something to praise Lin Yuanxin, and wouldn't forget to mention Ouyang Nuan, which was quite endearing. In fact, if she didn't deliberately make things difficult for others, she would be a charming beauty. Just as Ouyang Nuan was thinking this, she heard Madam Jiang say, "Rou'er, didn't you say you brought apology gifts?"
Lin Yuanrou hesitantly replied, "I was afraid my two younger sisters wouldn't accept them."
With that, she instructed Xiangxiu, who was nearby, "Show the gifts I prepared to my two younger sisters."
Xiangxiu brought the tray over. Lin Yuanxin hesitated for a moment before reaching out to uncover the red veil on top. Underneath were two sachets: one embroidered with gold thread in the shape of a peony, and the other with silver thread in the shape of a lotus leaf, both adorned with jewel tassels at the bottom, looking very adorable.
"These sachets were embroidered by me before. I originally intended to give them to my two younger sisters but never had the chance. Later, when I saw how well Grandma treated you both, I couldn't help but feel a little jealous. That's why I made a foolish mistake. Now that I realize my mistake, I'm giving these sachets to you. Although they may not be valuable, they were made by my own hands. Sisters, please don't be angry with me anymore. Let's get along well from now on, okay?" Lin Yuanrou spoke pitifully, her eyes shimmering with tears.
Lin Yuanxin looked at her in surprise, while Lin Yuanxin looked at her with anticipation. Lin Yuanxin looked at the sachets, hesitated for a moment, and said, "Since they were made by you, sister, we cannot them. We dare not accept. You should keep them."
Madam Jiang glanced at Lin Yuanrou, and Lin Yuanrou understood. She immediately stood up and sincerely pushed the gold-thread embroidered peony sachet towards Lin Yuanxin. "Sister refuses to accept it, which means she hasn't forgiven me!" With that, she took the sachet from Lin Yuanxin's body and handed it to the nearby Shanju. Then, she personally helped Lin Yuanxin put on the one she had given her. Lin Yuanxin was stunned by her actions, unable to imagine that Lin Yuanrou would stoop so low.
Lin Yuanrou's eyes sparkled, her lips tightly pursed, her face stubborn and unyielding, showing no sign of refusal.
Madam Jiang also smiled and said, "Sisters should be affectionate towards each other, that's the way it should be! Seeing you both like this, I am reassured!"
Seeing Lin Yuanxin gracefully accept the sachet, Lin Yuanrou smiled and turned to Ouyang Nuan, saying, "Nuan'er, you should also wear one. After all, this sachet was made by me personally!"
Ouyang Nuan looked at her smile, her expression indifferent, as she turned to the sachets on the tray, her emotions unreadable. Lin Yuanrou immediately bit her lip, seeming somewhat wounded in her pride. Lin Yuanxin didn't want the situation to become too tense either; after all, she still hoped that Ouyang Nuan would be happy to spend more time with her in the Marquis Mansion. So she gently tugged at her sleeve. Ouyang Nuan glanced at her, and a smile slowly appeared on her face, handling the situation delicately: "Well then, I shall graciously accept." With that, she had Hongyu put away the sachets.
Although she didn't wear it, she had indeed accepted it.
Madam Jiang chuckled lightly, her eyes shining with countless shrewdness and sharpness as she slightly curved her lips. "That's good," she said, then stood up and said to Lin Yuanrou, "You sisters stay here and talk. I'll take a stroll in the garden." With that, she glanced at Lin Yuanrou, smiling faintly as she took the maid's hand and left.
Ouyang Nuan watched Madam Jiang's departing figure, pondering for a moment, then smiled and said, "You two sisters stay here for a while. I'll be right back." With that, she got up as if to leave. Lin Yuanrou immediately stood up. "Wait!" There was an unexpected urgency in her voice.
Ouyang Nuan smiled at Lin Yuanrou's reaction. Lin Yuanrou's heart skipped a beat, unable to find the words for a moment. "What's wrong, Yuanrou?" Ouyang Nuan pretended not to notice her unusual behavior and asked curiously.
"Nuan'er... where are you going?" Madam Jiang had instructed her to stick to Ouyang Nuan from now on. If she left now and the plan failed, wouldn't it ruin everything? Lin Yuanrou thought to herself. The urgency in her eyes became even more pronounced, which Ouyang Nuan noticed with a slight change in her gaze.
Ouyang Nuan smiled gently and replied calmly, "No work, no reward. I accepted the gift from my cousin, so naturally, I need to go back and get something to give to her in return."
Go back to Dream Rain Tower? Lin Yuanrou's face turned pale in an instant, and she quickly interjected, "There's no need for you to personally fetch something so urgent. You can have one of the maids bring it here."
Ouyang Nuan still wore a smile as she spoke in a measured tone, "This item is very precious, and the maids may not understand its value. It would be a pity if it were damaged." Glancing at Lin Yuanrou's increasingly odd expression, she continued, "It seems like Cousin Rou is afraid I might run away. What's the reason for that?"
Lin Yuanrou, being younger and less tactful than Madam Jiang, was momentarily stunned by the question. It took her a while to force a smile and say, "I... I just... wanted to have a few more words with you after we've reconciled."
Observing her expression, Ouyang Nuan nodded slightly. Deliberately, she took the sachet from Hongyu's hands and toyed with it, noticing Lin Yuanrou's subtle change in expression. However, she pretended not to notice and handed the sachet back to Hongyu, relaxed. "Since Cousin wants me to stay and chat, I won't go. Hongyu, bring the sandalwood embroidered box from my room." As she spoke, she turned away from Lin Yuanrou, subtly gesturing with the sachet in her hand. Hongyu understood immediately and nodded quickly, respectfully saying, "Yes."
Lin Yuanrou finally breathed a sigh of relief. Lin Yuanxin, sitting beside her, couldn't help but show a surprised expression.
Lin Yuanrou originally didn't want to let Hongyu leave, but she felt that the one who needed to be guarded against was Ouyang Nuan. Therefore, she didn't pay much attention to Hongyu.
Ouyang Nuan didn't expose Lin Yuanrou's intentions. Instead, she approached Lin Yuanxin with a smile. "Cousin Xin, about this sachet—" She took a step forward, but seeing Lin Yuanrou sitting still without any sign of anxiety, she halted, putting on a scrutinizing look. "It's indeed very beautiful." Then, the three of them sat down to have tea. After a while, Hongyu came in holding a box and respectfully handed it to Lin Yuanrou. Lin Yuanrou, who had seen many fine things and didn't care much, absentmindedly opened it. However, her eyes lit up when she saw what was inside. "Nuan, are you giving this to me?"
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
Inside the box was a crystal peony, carved like ice, dazzling and breathtaking. Although she had seen countless beautiful ornaments, she couldn't help but be impressed.
Ouyang Nuan smiled and said, "Yes, when worn on the head, this flower looks just like a real one. It even emits a faint fragrance, intoxicating anyone nearby. I wonder if Cousin Rou likes it or not."
Lin Yuanrou immediately showed a smile, saying, "I like it! How could I not like it?" Seeing Ouyang Nuan smiling at her, she quickly put on a reserved expression and instructed Xiangxiu beside her to take the crystal flower. Her demeanor seemed as if she feared Ouyang Nuan might change her mind.
"Why don't you try wearing it, Cousin?"
Lin Yuanrou's eyes twinkled as she looked at Ouyang Nuan and said, "Then, Nuan, why don't you wear the sachet I gave you?"
Ouyang Nuan nodded and instructed Hongyu to fetch the sachet. She then wore it herself. Lin Yuanrou, trusting her, adorned the crystal flower in her hair. She then walked into the inner room and examined herself in the mirror, revealing a satisfied expression.
Lin Yuanxin became increasingly puzzled. She couldn't fathom what Ouyang Nuan was up to. The sachet wasn't valuable, so why exchange it for such a precious crystal flower? It seemed like an incredibly rare item!
Hongyu glanced at Ouyang Nuan and smiled faintly, saying, "Miss, when I came in, I met Madam Zheng, who said that the Old Madam wants to invite you all to a banquet together."
"This... doesn't seem appropriate," Lin Yuanrou emerged from the inner room, her face showing displeasure. "Xin'er is about to get married. It wouldn't be good if she's caught up in something now. It's better if we stay here and chat together."
Her words unexpectedly implied that she wanted Ouyang Nuan to stay as well, which only added to the confusion. Lin Yuanxin pondered for a moment, then smiled faintly and said, "Then I'll stay. You all can go ahead."
Madam Jiang had mentioned that she would come to inform them once everything was arranged. Lin Yuanrou was concerned it might be too early, but before she could say anything, Ouyang Nuan had already linked arms with Lin Yuanxin and smiled, "We're all family here, so what's there to worry about? Let's go together, Cousin Yuanrou." Lin Yuanrou's expression stiffened slightly, and she refrained from saying anything further.
The ladies' banquet was arranged in the garden, originally intended for enjoying performances while dining and chatting. However, after the matriarch complained of a headache from the performances, they decided to stop and sit together for conversation.
Before Ouyang Nuan approached, she heard laughter and chatter from the garden, along with the sound of jewelry and accessories. As she walked through the flowers, she saw a group of young and beautiful ladies sitting elegantly below.
Upon seeing them approaching, Xu Mingxi from the Nan'an Manor gazed softly, lightly fanning herself with a delicate peony-patterned silk fan, and said with a smile, "Today's gathering, and you three are the hostesses. How come you've all disappeared? It's making me quite curious."
Lin Yuanruo was taken aback, her face flushing slightly, fearing further questioning. She hurriedly said, "But we've arrived now, haven't we?"
Zhu Ningbi, still full of excitement, continued to praise, "You've arrived late. Earlier, we were admiring the dragon-man pearl bestowed by His Majesty to Marquis Hou. You all missed it! The color was truly magnificent, smooth and flawless, shining brightly even in broad daylight. It's much more beautiful than any night pearls I've ever seen, truly remarkable." Xu Mingxi teased her, "You're still fixated on something from over an hour ago. How typical of you!" Ouyang Nuan heard this and glanced at Hongyu. Hongyu subtly nodded at her, and Ouyang Nuan suddenly realized something, a faint smirk appearing in her eyes involuntarily.
Lin Yuanxin and Ouyang Nuan took their seats according to their ranks. Lin Yuanruo, still keeping her eyes fixed on Ouyang Nuan, ignored the gesture from Cui Youruo, who was smiling and waving at her to sit beside her. Instead, Lin Yuanruo said to Ouyang Nuan, "Let's sit together."
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
This statement drew curious looks from the other ladies. Everyone knew about the longstanding rivalry between the main and second branches of the Zhenguo Marquis's residence, and the relationship between Lin Yuanxin and Lin Yuanruo had never been friendly. How could it suddenly become so amicable?
At the main seat, the Old Madam was conversing with several noble ladies. Seemingly casually, she glanced over in their direction. Next to her, Madam Zhou asked, "Why isn't Third Madam here today?"
Madam Shen glanced at the Old Madam, then turned her gaze toward the young ladies, and replied on behalf of Third Madam, "Third Master's mother passed away. Third Master took Third Madam and their children back home for the funeral. They intended to rush back for today's gathering but didn't make it in time."
Meanwhile, Lin Yuanxin smiled at Lin Yuanruo's request, "It's getting crowded here. Why don't you go sit with Miss Cui?"
Lin Yuanruo's smile froze for a moment, cursing her inwardly, before she reluctantly made her way to sit at the seat where Cui Youruo was.
The surprise among the young ladies lasted only a moment. Soon, they were chatting and laughing together. Zhu Ningbi was discussing the recent wedding of Chen Lanxin from the Duke of Wu's residence. Suddenly, there was a commotion outside.
Madam Zheng entered from the garden, her expression somewhat grave but her voice composed, "Old Madam, Second Master has brought many guests here, and... there are also quite a few guards!"
Upon hearing this, Madam Jiang's face revealed a subtle smile, barely noticeable, as she reproached, "What's wrong with Master? Bringing so many men here when it's all ladies? Isn't it inappropriate?"
Madam Shen cast a cold glance at her and raised her voice, "We should ask him to wait and let all the ladies leave."
"No one is allowed to leave!" At that moment, a stern voice suddenly sounded from not far away. As she lifted her head, Ouyang Nuan saw Lin Wenyuan striding forward with an imposing manner. Behind him were the solemn-faced Crown Prince and others, followed by numerous armed guards.
The young ladies had never witnessed such a scene before. Zhu Ningbi was startled, causing the flower wine in her cup to spill onto the floor. Others began murmuring and whispering, unsure of what was happening. In the midst of the chaos, Ouyang Nuan lifted her cup and took a sip. Lin Yuanxin tugged at her sleeve, whispering, "Nuan, what's going on?"
Ouyang Nuan smiled faintly, pouring a cup for Lin Yuanxin and saying, "This flower wine is made from dozens of precious flowers, fermented for thousands of days. Even a few drops require hundreds of fresh flowers. Cousin, please don't waste it."
Lin Yuanxin was calmed by her composed demeanor. Seeing this, Lin Yuanrou sneered inwardly, thinking, 'Just wait and see what happens later!'
"What's going on here? There are so many female guests. Why are you being so unreasonable?" Old Madam's face darkened, her voice carrying a stern tone.
After apologizing to her, Lin Wenyuan loudly addressed all the Madams and young ladies present, "Apologies for the disturbance, but circumstances compel me to speak. Today, His Majesty bestowed upon the Marquis Residence a rare and precious pearl. Just now, my brother had it sent here for everyone to admire. However, upon its return, we discovered that the pearl was missing from its casing! We have already searched the front courtyard, and all male guests have been investigated. The pearl must be in the rear courtyard!" He scanned the crowd and said each word deliberately, "It must be on someone among you!"
"Absurd!" Madam Zhou from the Dingyuan Marquis Residence erupted in anger. "Are you implying that we are thieves?"
The Old Madam hurriedly interjected, "Sister, please don't be angry! Wenyuan, you are being too audacious. Many of the people here are your elders. What gives you the right to speak so recklessly? Where is your elder brother?"
Lin Wenyuan's lips curled with a hint of coldness, but his demeanor remained calm. "Old Madam, my elder brother just felt unwell after drinking and retired to rest. Hence, I am here to preside over this matter. Ladies and gentlefolk, this pearl was personally bestowed by His Majesty, incredibly precious. Its theft upon entering our residence is no small offense. If any young lady took it impulsively, I advise you to return it immediately. Otherwise, if it is found on anyone later, I will report it to His Majesty without leniency!"
The Madams and young misses glanced at the crowded garden, their expressions turning increasingly fearful. They hadn't expected such an incident when they came to admire a mere pearl.
"Well, if everyone claims innocence..." Lin Wenyuan continued nonchalantly, "then please, Your Highness, bear witness. If the pearl's whereabouts are discovered later, don't blame the Lin family for being heartless!"
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
The revelation left everyone shocked. The accusation of stealing a sacred object could have severe consequences. No one present could bear such responsibility. Even Madam Zhou, who was previously furious, fell silent.
Upon hearing this, Zhu Ningbi whispered to Zhu Ningyu beside her, "I only touched the pearl briefly. They won't blame me for it, right?" Zhu Ningyu's smile froze for a moment. "This... can't be happening."
"Miss Zhu, why worry? The real concern should be for the thief!" Lin Yuanrou glanced at her askance, her tone neither warm nor cold. Meanwhile, Ouyang Nuan seemed oblivious, lowering her head to sip the flower brew. Lin Wenyuan continued loudly, "In that case, if there is any offense, I hope everyone can forgive."
Without waiting for anyone's response, he signaled to the guards, indicating that they should begin the search.
The Old Madam slammed her wine glass onto the ground with a loud crash, causing the guards to halt in their tracks. She sternly exclaimed, "How dare you! The Marquis's residence is not a place where you can simply order searches! Everyone here is a female guest. Do you dare to lay a hand on any of them?"
Among those present were either noblewomen or daughters of aristocrats. How could they allow a man to approach them so easily? Lin Wenyuan remained composed and coldly responded, "Then please proceed to the inner chamber. The maidservants can conduct the search."
The guests exchanged glances, and Lin Zhiran, standing among them, spoke with a cold tone, "The ladies present here are all of noble status. They are not to be touched by those coarse servants. Your request, Second Uncle, seems excessive. Treating the female relatives as thieves is disrespectful. If word of the Marquis's lack of courtesy were to spread, who would dare to visit in the future?"
Lin Wenyuan smiled faintly and replied calmly, "The stolen pearl was taken right under the Marquis's nose. When the Emperor investigates and accuses the Marquis of negligence and disrespecting his decree, will you be able to bear the consequences?"
Upon hearing this, Ouyang Nuan sneered coldly. So, this was Lin Wenyuan's plan all along! He coveted titles and ranks, but with the main branch having heirs and the Marquis having successors, how could a title easily fall into his hands? Only if the main branch was found guilty and stripped of its title, would he have a chance to obtain the position of the Marquis!
Given by the Emperor, it would be a lifelong honor, yet it was lost on the very same day it was bestowed. At the very least, the main branch would be accused of negligence in safeguarding it. Whether the punishment was lenient or severe would depend on the Emperor's whim, and he would benefit from it!
The Imperial Grandson, Xiao Yan, furrowed his brow and said, "Minister Lin, this is indeed inappropriate."
Lin Wenyuan seemed to have anticipated his objection and pretended to ponder for a moment before saying, "In that case... let's compromise. Bring the hunting dogs over."
Upon hearing this, everyone couldn't help but look uneasy.
Xiao Tianye sneered in silence. He vaguely guessed what trick Lin Wenyuan was playing, but he still believed that all of this was just Lin Wenyuan's ploy to obtain a title.
Xiao Qinghan whispered to Xiao Qingxian, "Elder brother, what do you think we should do?"
Xiao Qingxian glanced at the indifferent Prince Ming, then replied calmly, "Wait."
The maidservants busied themselves, hastily arranging seats. The distinguished male guests invited by Lin Wenyuan to witness the spectacle sat down at a distance from the female guests, creating an almost confrontational atmosphere.
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
Although Xiao Yan's face still bore a faint smile, his eyes were icy cold. "What do you make of this play?" he asked.
Xiao Zhonghua's eyes flashed with a hint of mockery. "Well, it seems the Crown Prince intends to question Minister Lin in person."
After a cup of tea had passed, the hunting dog was brought over by its handler. It was a half-man-high dog with shiny black fur all over. Lin Wenyuan clapped his hands, and the nearby guards allowed the dog to sniff the box that had once contained the pearl. After a moment, they led it to search for the scent of the pearl.
The hunting dog sniffed around each of the female guests, then suddenly barked fiercely at Zhu Ningbi. She screamed in shock, nearly fainting. Zhu Ningyu quickly explained, "My sister only touched the pearl before. Perhaps her scent lingered from that moment!"
The crowd burst into laughter, with Xiao Qinghan laughing the loudest at Zhu Ningbi's pale face, earning him a fierce glare from her. Xiao Qingxian patted his arm, reminding him to tone it down. He stuck out his tongue innocently, indicating his innocence, but couldn't help laughing even louder.
When the hunting dog stopped beside Ouyang Nuan, its barking became even louder and fiercer. Lin Wenyuan smirked coldly, while Madam Jiang couldn't hide her joy. Lin Yuanrou forced herself to suppress the smile on her face and deliberately exclaimed, "What's going on! Could it be that the pearl is on you!"
The dog continued barking at Ouyang Nuan, prompting Madam Jiang to pretend to notice something by chance. She exclaimed, "Nuan'er, it seems like the dog is barking at your waist!" Lin Yuanrou seemed to have seized her fatal weakness and revealed a cruel smirk at Ouyang Nuan.
Lin Wenyuan walked up to Ouyang Nuan arrogantly and asked, "Nuan'er, what are you wearing around your waist?"
Ouyang Nuan smiled faintly and calmly replied, "This is the sachet that Cousin Rou gave me today."
Lin Wenyuan raised an eyebrow and looked at Lin Yuanrou nearby. She spoke up loudly, "Yes, I gave two sachets, one to Xinxin and one to Nuan'er. But why is the dog only barking at Nuan'er?"
All eyes were now suspiciously fixed on Ouyang Nuan, their gazes filled with indistinct emotions, sending shivers down one's spine. Xiao Qinghan was the first to speak up, "Why are you all looking at her like that? Miss Ouyang could never be a thief!"
The voice echoed through the silent garden, making Xiao Qingxian have the urge to knock him out and take him away immediately. Lin Wenyuan sneered and said, "Just a sachet? I think, Nuan'er, you should take out that sachet."
Lin Yuanxin was shocked to hear this. The sachet was given by Lin Yuanrou, and now it was implicated in the theft of the pearl. Lin Wenyuan's aggressive approach linked everything together! She suddenly realized that it was all calculated! She grabbed Ouyang Nuan's arm tightly, her fair fingertips trembling slightly. The anxiety in her heart successfully transmitted to Ouyang Nuan through her fingertips.
Ouyang Nuan glanced at her, gave a reassuring smile, then lifted her head and stood up. She said calmly, "So, Uncle Lin suspects me of stealing?"
Old Madam was furious and exclaimed, "Lin Wenyuan! What exactly are you trying to do?"
"Just a precaution. If Nuan'er has nothing to hide, why worry? Just show us the sachet!" Lin Wenyuan completely ignored Old Madam's anger, pressing closer step by step. One of his hands had already boldly reached towards Ouyang Nuan.
That hand, with its crisscrossing palm lines, was full of calluses honed by years of swordplay and martial arts training, carrying an unwavering determination to achieve its goals. Looking at that hand, Ouyang Nuan smiled faintly and said, "Uncle, this sachet was a gift from my cousin. Are you implying that she might also be suspected?"
Lin Wenyuan's gaze was as sharp as a blade as it fell upon Ouyang Nuan. "Since the gift is already worn by you, can anyone else tamper with it?"
He had indeed prepared well in advance, laying out a trap and waiting for her to fall into it. Once the pearl was found on her, the accusation of theft would be solidified. When brought before the emperor, even if she managed to clear her name, the damage to her reputation would be irreparable.
Since the pearl had been bestowed upon the Marquis's mansion, safeguarding it became Lin Wenyuan's responsibility. If the prince saw any negligence in protecting the treasure, it could lead to accusations of being unfit for the position. Facing his intimidating expression, Ouyang Nuan chuckled lightly, "Uncle, there's no need to be angry. If you want to see, then look." With that, she unclasped the sachet and casually tossed it to Lin Wenyuan.
Lin Wenyuan sneered, flipping the sachet in his hand over, but suddenly froze in place. "What... what's going on?!" he murmured in confusion. Inside the sachet, there was only a white jade orchid, nothing else. He couldn't believe it and repeatedly turned the sachet over, his face growing paler. Lin Yuanrou hurried over to help him inspect the sachet.
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
The sachet had once contained a precious object, so there should have been a lingering scent. The hunting dog must have sensed it, but to their disbelief, there was nothing inside. This was infuriating.
"There must be something..." Lin Yuanrou began to say, but she suddenly realized that all eyes were on her, causing her face to redden. She quickly corrected herself, saying, "I mean... since the hunting dog was barking so loudly, there must be something suspicious."
"It's over now," Ouyang Nuan said calmly, looking at Lin Yuanrou with a piercing gaze. Seeing her sweating slightly, she smiled and said, "Uncle, this should prove my innocence, right?"
Lin Yuanrou was still rummaging through the sachet, pulling out every thread, but still couldn't find the pearl. Suddenly, a dark shadow broke free from the guards' grip and pounced towards Lin Yuanrou. She was completely unprepared and was knocked to the ground, letting out a piercing scream. Everyone was shocked by this scene!
"Father! Help me! Help!" Lin Yuanrou screamed for help as the hunting dog viciously attacked her, almost turning her elegant hair into a mess. The laughter erupted among the crowd, none louder than that of Zhu Ningbi, who had just lost her noble demeanor moments ago.
Lin Yuanrou kept screaming in shock, while Madam Jiang stood up in panic. Lin Wenyuan shouted and forcibly pulled the hunting dog away.
Xiangxiu and Chunlan rushed over to help Lin Yuanrou, who struggled to stand up, her hair and hairpins all scattered on the ground. The hunting dog growled, wanting to pounce again, but the guards held it firmly, refusing to let it scare anyone.
All eyes turned to the pile of hairpins on the ground. Suddenly, Zhu Ningbi exclaimed, "Look!"
Lin Yuanrou was busy adjusting her clothes when she heard the crowd gasp. Confused, she looked up, not knowing what had happened. Why was everyone staring at her with such astonishment and disdain? Following their gaze to the ground, she saw a shattered crystal flower among the hairpins, and a pearl rolling out, quietly lying in the sunlight, emitting a gentle glow.
"This can't be!" Lin Yuanrou exclaimed, almost losing her composure. How could this be happening? She clearly put the pearl in the sachet. How could it appear here?
"It's her! It's the crystal flower she gave me!" Lin Yuanrou exclaimed, pointing in the direction of Ouyang Nuan, about to rush over!
Crown Prince, the Emperor's grandson, Xiao Yan suddenly spoke coldly, "Minister Lin, your miss just pushed my future consort into the water, and now she's acting like this. Do you allow her to behave so recklessly? Is this your family's upbringing and discipline?"
Lin Wenyuan and Madam Jiang looked at each other in horror. Lin Wenyuan immediately reacted and shouted loudly, "Quickly, support your miss!"
Xiangxiu and Chunlan rushed over, trying their best to grab Lin Yuanrou's arms and force her to calm down. Madam Jiang walked quickly to Lin Yuanrou's side and sternly said, "Rou'er!"
Lin Yuanrou finally calmed down a bit. She pointed at Ouyang Nuan and said, "It was you who gave me the crystal flower! You've wronged me!"
Ouyang Nuan was taken aback by this accusation and immediately showed a look of grievance. Lin Yuanxin angrily said, "Why would you say that, Sister? You gave us both a sachet, and she returned a crystal flower to you as a token of goodwill. How can you blame Nuan'er for what happened now?" With every word, she unmistakably stood firmly on Ouyang Nuan's side!
Ouyang Nuan had always faced enemies alone, and anyone who intervened in this situation would be suspected. But Lin Yuanxin stood by her side without hesitation. Ouyang Nuan felt a surge of warmth in her heart and squeezed Lin Yuanxin's hand.
She raised her head and said to Lin Wenyuan, "Since the gift was worn by oneself, how could others tamper with it? Your words are still fresh in my ears. Why, when it comes to my cousin, do you change your stance?"
Lin Wenyuan didn't expect Ouyang Nuan to use his own words against him, and he was instantly enraged, his face turning ashen. "Are you accusing me of favoring my own daughter?"
At that moment, Old Madam sneered coldly and said, "Nuan'er is a guest I invited. It's one thing for you to wrong her, but now that the real culprit has been caught, you still want to deny it? Lin Yuanrou is your daughter. This is truly the thief crying 'stop the thief'! What kind of prefectural minister are you? What thief have you caught?"
The chill in her words almost made Lin Wenyuan's scalp tingle. The accusation of stealing the Ming Shu could have serious consequences. If the emperor blamed him, he would definitely be in deep trouble! He cast a cold glance at Lin Yuanrou and made a decisive decision to cut his losses and protect himself.
Seeing her father's cold gaze fixed on her, Lin Yuanrou felt her legs go weak with fear.
Just then, Madam Jiang's voice suddenly rang out, "Master, I have something to say!"
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
•••
**A Note From the Author**
In this chapter, there are some lingering questions. The next chapter will provide answers.
Some readers may wonder why Lin Wenyuan didn't split his family, and how he could inherit the title. In a clan-based society, especially among prominent noble families, splitting the family is seen as a sign of discord within the family and impending decline. It's not like what we often see in novels where all the illegitimate children are sent away. In ordinary families, parents can agree to split the family, but if the elders leave a will prohibiting it, then it cannot be done casually. In the system of inheriting titles, the order of inheritance generally follows: legitimate eldest son, legitimate eldest grandson, legitimate younger son, legitimate younger grandson, illegitimate eldest son, illegitimate eldest grandson, illegitimate younger son, illegitimate younger grandson. According to this order, Lin Zhiran would be ahead of Lin Wenyuan and far surpass him. However, if Lin Zhiran's branch commits a major offense and there is no legitimate eldest grandson, for example, the emperor has the power to grant the title to the second branch's child.
Most importantly, I am the author, and I have a magic wand, hahaha. I can do whatever I want. Ha! (n一n)
https://ko-fi.com/flamingobeestranslations
https://twitter.com/FlamingoBee2009
Thank You For Reading <3
Comments
Post a Comment
What did you think of this chapter?