ROTCGIS, Chapter Twelve

 FlamingoBees 

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Home    :    Novels

Rebirth of the Charming Girl in Space

 Chapter 12: 

A man with a wolf's heart and a dog's lungs[1]

Murong Lingran could hear the complaint in her tone. She would have suffered it before. After all, she didn't want her father to be embarrassed.

 But she has already died twice. If she continues like before, to be so passive, she will have lived two lives in vain.

"So what if I try to live up to my expectations? What, you're not convinced? If you're not convinced, let your eldest brother and your mother go and earn you one hundred and fifty taels of silver! Don't think that I don't know what you're thinking, I, My brothers, and my mother used their lives and freedom to earn me the medicine money, why should I sacrifice my life to give it to your whole family?"

Murong Xue's face changed, and she gritted her teeth and said, "Who do you think is a vampire?"

"It seems that you really have a bad mind." Murong Lingran smiled coldly and said sarcastically: "Ask yourself, from the time your eldest brother was born, no, from the birth of your uncle to the time my father was separated, have you ever earned anything? Coins? Your food, your shelter, everything belongs to my father."

“After you had come of age, although you could get food by working according to the court’s instructions, when was it not my father who made sure you could eat meat?”

"On the way back, my father and some of my brothers were helping people treat illnesses and collecting medicines to sell. They were so busy every day that they could fall asleep standing up so tired, but you and your family were sitting there comfortably. Resting."

“And half of my father’s hard-earned money was given to grandma, and grandma gave the money to my uncle. Maybe the money your family is using now is what my father gave to grandma before.”

"Now he has the nerve to sacrifice his daughter so that you can live a good life. How can there be such a shameless, greedy and ruthless person like you in this world!"

Murong Xue's whole body was shaking when she heard the words, but what she said was still true, and she couldn't say a word to refute.

Seeing that she had nothing to say, Murong Lingran sneered: "Remember, my father is your elder, not your servant, let alone your cash cow. Please be careful when you speak in the future, otherwise don't blame me in the future for being ruthless. You're welcome!"

“Uncle, look at her, are you just looking at her being rude to her cousin?” After thinking for a long time, she could only ask Murong Zhe for help.

Since the separation of the family, it was impossible for Murong Zhe not to be sad.

Just as his daughter said, he had always supported his younger brother and his family. When he was an imperial doctor, he always gave them everything good.

© translations belonging to  flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

In Sai Yuan Mansion, he would improve their lives as soon as he had money. He really regarded them as relatives and tried hard to fulfill his responsibilities as an eldest brother or uncle. But in the end, they wanted to sacrifice their daughter's life to live a good life for themselves. In their purpose, they failed, and he was kicked out.

He treated the others as relatives, while the others had regarded him as their enemy. How can he repay unkindness with kindness?

But he is an adult, and there are some things he cannot say to his juniors, or to an unmarried little girls. His daughter had just expresses his feelings, so why should he stop her?

“Isn’t what A’Ran said the truth? If she was rude, were you polite when you saw me just now?”

He was not surprised that his daughter said so many dissatisfied words. His daughter had always had this temper since she was a child, but she often endured it for her father.

Murong Kuan also mocked: "Indeed, your younger sister knows how to greet my father even though she is younger than you. As an elder sister, are you not as sensible as your younger sister?"

 The morning is cool, and children from every household began to go up the mountain to collect firewood.

•••

[1] a man with a wolfs heart and a dogs lungs: a cold hearted or cruel person

https://ko-fi.com/flamingobeestranslations

Prev   :   Next