Chapter 64 ROTNDOAHRF

FlamingoBees

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Rebirth of the Noble Daughter of a High Ranking Family

Chapter 64:

Each Beauty Has Her Own Charm

"Jue'er, there are mostly female guests inside now. Why don't you take a walk in the garden? Sister will come find you later." After what just happened, Ouyang Nuan felt confident enough to leave Ouyang Jue alone.

Ouyang Jue nodded, still somewhat distracted. Ouyang Nuan knew he had just seen the hero he admired, but she didn't expect the Prince Ming to be so young and handsome. There was a hint of disbelief in his eyes. Maybe in this child's heart, the Prince Ming should be invincible. Ouyang Nuan thought for a moment and couldn't help but curl her lips slightly.

She had a servant accompany Ouyang Jue away. Meanwhile, she entered the flower hall with Hongyu, Changpu, and others, following the maid who was leading the way.

© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

The Grand Princess had yet to arrive. Other guests in the hall had already arrived, each dressed brightly with radiant faces. They were seated in groups, chatting and laughing. When they saw Ouyang Nuan enter, there was a moment of silence. Several ladies had been eyeing Ouyang Nuan, whispering to each other, "Whose daughter is she? She's so beautiful!"

Ouyang Nuan seemed oblivious as she searched for the figures from the Marquis's Mansion. She spotted the Shen family, Lin Yuanrou and Madam Jiang sitting at another table. Lin Yuanxin was waving at her with a smile.

"You, my child, you look so much like your late mother when you dress like this," Madam Shen seemed momentarily stunned, then sighed with a hint of emotion.

Lin Yuanxin was dressed in a flowing green gown, her hair styled in a cloud bun with a golden flower ornament adorning her forehead. The green gemstone earrings on her ears shimmered, exuding an air of elegance and composure. She stood up and held onto Ouyang Nuan, saying, "We were just talking earlier. We heard that the princess also sent invitations to the Ouyang Mansion this year. We weren't sure if your aunt would let you come..." She paused, halting her words, and then smiled, "But luckily, you're here."

Lin Yuanrou, sitting beside her, wore a peach-red satin dress embroidered with golden butterflies and flowers. A red jade and pearl phoenix hairpin adorned her head, and the tassels of her hair ornament gently swayed, resembling a vibrant peach blossom. Initially, she had thought she was well-prepared, believing she could outshine everyone. However, upon seeing Ouyang Nuan's appearance, she felt a claw scratching at her heart, causing great discomfort. She forced a smile and asked, "Why don't we see Aunt and Ke'er?"

Ouyang Nuan smiled faintly, like the warm sunlight breaking through the clouds, illuminating the room with spring warmth. "Mother is not feeling well, and with Ke'er still recovering from illness, she couldn't rest assured. So she let my brother and me come instead."

Madam Jiang's eyes flashed a hint of a cold smile, and she said lightly, "Nuan'er indeed understands the big picture, knows how to speak."

Ouyang Nuan lifted her eyelids and modestly replied, "Second aunt's praise is excessive."

Lin Yuanxin pulled Ouyang Nuan to sit down and whispered softly in her ear, "Nuan, everyone is looking at you!"

Ouyang Nuan smiled slightly and said, "No, they are looking at the beautiful young ladies from the Marquis Mansion."

Lin Yuanxin smiled and said, "Sister, you don't need to be modest. Others have dressed up carefully and are sincerely here to vie for attention. You don't have any extravagant jewelry on you, which makes you appear graceful, elegant, and ethereal, like a fairy maiden. No wonder everyone is staring at you."

Ouyang Nuan looked into Lin Yuanxin's eyes, but only saw sincerity, without a trace of jealousy. She couldn't help but smile and said, "I think otherwise. Perhaps they've heard the rumors and all want to catch a glimpse of the young ladies from the Marquis Mansion, afraid they won't have the chance in the future..."

A blush crept up on Lin Yuanxin's face, adding to her beauty, and she whispered softly, "Even you are teasing me."

Ouyang Nuan looked at her cousin's charming demeanor and couldn't help but sigh, "The Younger Crown Prince is indeed good, but cousin, you must also be prepared..."

Lin Yuanxin's smile faded, but her expression became calm as she deliberately lowered her voice and said slowly, "Cousin, I understand what you mean... In fact, mother is not pleased with this marriage proposal either."

"With your appearance, family background, character, and talent, Aunt naturally wants to choose the best husband for you."

Lin Yuanxin was taken aback, her eyes involuntarily becoming a bit teary. She blinked and forced a faint smile, "Glory and wealth, royal honor, these are not what I seek."

Ouyang Nuan understood the other's sentiments well. She had once thought the same: to eschew glory and wealth, noble pedigrees, and simply marry the man who genuinely cared for her in this world, to live peacefully together until old age.

However, like how Su Yulou easily disappointed her, Ouyang Nuan now understood that the Imperial Crown Prince, as the heir to the throne, might eventually rule the world but might not necessarily be the best man in the world. At least, he couldn't devote himself entirely to one woman. Cousin Xin, being such a gentle woman, would inevitably be drawn into a struggle among wolves. The future was uncertain...

Just then, a tender little hand climbed onto the hem of Ouyang Nuan's skirt. A girl not yet two years old, her chubby little hands firmly grasping Ouyang Nuan's clothes as she affectionately called out, in a baby voice, "Sister!"

Ouyang Nuan's heart trembled, and she lowered her head to look at the delicate little girl in front of her, who looked as soft as tofu, showing a surprised expression.

"This is Xue'er," Lin Yuanxin explained with a smile. "Mother is now raising her by her side."

Lin Yanxue, the smile on Ouyang Nuan's face turned to astonishment. This child was the illegitimate daughter of the eldest uncle. She had never seen her before, only knowing that she was born from a concubine of the eldest uncle. She hadn't expected her to be such an adorable child.

The little girl with rosy cheeks and shiny black eyes suddenly opened her tiny hands and exclaimed, "Sister, hug!"

Everyone was stunned. Even Ouyang Nuan was taken aback. Because it was a banquet, everyone was dressed in formal attire. Even Madam Shen had her mama hold the child. If she were to hold the child herself, her clothes would crease, and others might think her etiquette was lacking.

Lin Yuanxin gently patted Lin Yanxue and said, "Don't be naughty!"

Ouyang Nuan's surprise lasted only a moment, but she quickly extended her arms and embraced Lin Yanxue. Children's intuition is the most accurate; they can clearly judge people's attitudes, whether they truly like her or pretend to, or even if they dislike her.

Lin Yanxue nestled in Ouyang Nuan's arms, pressing her whole body against her, her tiny hands tightly wrapped around her neck, and her delicate little face nuzzled against Ouyang Nuan's cheek with a warm, milky fragrance emanating from it.

All this indicated absolute trust and immense attachment. Apart from her younger brother, there was no other child in the world connected to her by blood. Ouyang Nuan had never experienced such feelings before and couldn't help but smile warmly, gently patting Lin Yanxue's back with great care.

The young Miss Ouyang actually reached out to hug a child, not fearing that her clothes might get wrinkled... People stared at them with widened eyes, too surprised to say anything. Just then, the Grand Princess arrived, her face showing an extremely complex expression.

Seeing the Grand Princess, everyone stood up to pay their respects.

"Let's all go to the garden," the Grand Princess said calmly, walking briskly outside as if someone were chasing her from behind. Tao Mama looked at her with concern, feeling a sense of sadness rising in her heart. The Grand Princess must have remembered the deceased little princess again... Every time she saw Ouyang Nuan, the Grand Princess seemed to think of that princess, causing her sorrow. However, she still sent an invitation to Ouyang Nuan. What kind of fate exists between these two?

The banquet tables were already set up in the garden, and the Grand Princess led the way into the garden.

In the garden, flowers bloomed under the bright morning light, displaying various vibrant beauties. As footsteps approached, a group of maids entered the garden, and a few florists arranged the flowers in the flower sea for a while before retreating.

The Grand Princess hosted a banquet every year. Over the years, in addition to the eldest sons and princes of various royal mansions, there were also the young masters of noble families and the top scholars and talents of the current dynasty present. It was truly a gathering of elegance and influence, a rare and lively event in the capital that everyone looked forward to.

This year's flower appreciation banquet was no exception.

Apart from the absence of the Imperial Crown Prince due to some matters, there were representatives from various royal mansions present.

Prince Ming of the Yan Mansion, Xiao Zhonghua;

Prince Qin of the Qin Mansion, Xiao Tianye;

Prince of the Jin Mansion, Xiao Lingfeng;

Prince of the Zhou Mansion, Xiao Qingxian;

Prince of the Yun Mansion, Xiao Qinghan;

Prince of the Chu Mansion, Xiao Aishan;

Prince of the Qi Mansion, Xiao Ziqi;

Prince of the Lu Mansion, Xiao Jianli;

the Prince of the Shu Mansion, Xiao Yueming,

all attended on behalf of their fathers. These royal scions were all dressed in splendid attire, each extraordinarily handsome and charismatic. Their collective presence filled the hall with dazzling brilliance, making it difficult for others to look directly at them.

In the garden, there was a deliberate distance maintained between the male and female guests, neither too close nor too far, just enough for them to gaze at each other from afar. According to convention, siblings were separated, and men and women sat apart.

Therefore, Ouyang Jue was seated among the male guests, while Ouyang Nuan accompanied Madam Shen and the others. With the two young masters from the Zhenguo Marquisate absent, Ouyang Jue sat alone on one side. As he observed the distinguished figures filling the seats, finding the scene quite amusing, he couldn't help but feel delighted by the lively atmosphere.

Suddenly, a young man in splendid attire approached Ouyang Jue and whispered, "Master Ouyang, is the lady sitting next to Madam Zhenguo your sister?"

Ouyang Jue was momentarily puzzled by his words. Seeing the young man's luxurious attire, especially his large, bright eyes, he turned his head to glance at the female guests. However, seeing several young ladies seated next to Madam Zhenguo, he felt momentarily confused and asked, "Which one are you referring to?"

The young man smiled and said, "The one wearing a sky-blue dress with a white jade clasp on her chest."

Ouyang Jue was startled and said, "Ah! That's indeed my sister, Ouyang Nuan."

The young man grinned happily, about to strike up a conversation, but then he received a knock on his head: "Qinghan, what mischief are you up to again! If you cause trouble here, Auntie's banquet, you won't be allowed to come anymore."

Xiao Qinghan grumpily rubbed his head and complained to the older, more elegant young man who had just scolded him, "Brother, I was just asking, where's the trouble in that?"

"Enough, whenever you see a pretty girl, you can't walk straight. Go back to your seat."

Ouyang Jue was taken aback. Could these two brothers be Prince Xiao Qingxian and Prince Xiao Qinghan of the Zhou and Yun Princes respectively? Pondering this, he saw Xiao Qingxian smile apologetically at him and then give the young man a firm tug, after which they both took their seats.

Xiao Tianye came over from another table, smiling as he handed Ouyang Jue a cup of wine. Ouyang Jue wasn't fond of drinking, and he was surprised that Xiao Tianye offered him the cup so readily. Unable to refuse in public, he reluctantly took a sip and said, "Prince, there were some things in the past... I was too impulsive. Please forgive me."

Xiao Tianye applauded and said with a laugh, "Well done! A lot of progress indeed, Young Master Ouyang."

Ouyang Jue lowered his head, thinking that what his sister said was true. This Prince Qin was indeed unpredictable, with a violent and capricious temperament. Just moments ago, he had been angry, but now he was smiling and amiable. He was truly someone to be cautious of and keep at a distance.

Over at the pulled-back seat, Xiao Qinghan laughed, "This young master Ouyang seems like we haven't met before, huh?"

Ouyang Jue quickly replied, "Yes, indeed. This is my first time receiving an invitation from the Grand Princess."

His honesty seemed to reveal a sincere heart, drawing the attention of several dignitaries who hadn't noticed him before.

An invitation from the Grand Princess was naturally priceless. Xiao Qinghan chuckled, "You're quite amusing, being so straightforward!"

Ouyang Nuan had once reminded Ouyang Jue that when faced with questions he didn't know how to answer or didn't want to answer, it was better to play dumb or be honest. After all, these dignitaries were all sharp-minded; none of them were easy to get along with. It was important not to be disliked, or at least not to be hated, so it was best to keep a low profile.

Ouyang Jue felt a bit embarrassed at the reminder of his sister's warning, and it showed on his face.

Xiao Qinghan continued, "Your sister has never been seen before either!" As he spoke, he suddenly let out a low, miserable cry, saying, "Xiao Yueming, you pig! Why did you step on me?"

Xiao Yueming, the Prince of the Shu Mansion, had a handsome face and bright eyes. He smiled lightly and said, "Ouyang Jue, let me remind you, our Prince Yun is famous for his love of beauties. You must not divulge any information about Miss Ouyang to him, or it will be troublesome if he sets his sights on her!"

"You're ruining my reputation!" Xiao Qinghan was irritated, his eyes wide as he lunged toward Xiao Yueming. Xiao Yueming stopped him with one hand. Seeing these two prestigious figures causing a scene, Ouyang Jue couldn't help but smile.

Seeing Ouyang Jue's smile, Xiao Qinghan let go of Xiao Yueming and turned to Ouyang Jue with a smile. "I am kind-hearted, benevolent, and well-regarded. Ouyang Jue, you don't need to be nervous. Just introduce me to your sister, and everything will be fine."

Xiao Yueming struggled to contain his laughter and said solemnly, "Prince Yun is right. It's just that every time he sees a beauty, he forgets all gentlemanly demeanor and uses his charm to chase them around! Don't forget, whenever Princess Rong sees your face, she turns sour." He chuckled.

"Haha! Princess Rong is indeed a great beauty, but she's too affected in her mannerisms. You should know, there are always people waiting behind, and there will be a woman more beautiful and talented than her one day! Will she still be able to maintain her title as the most beautiful woman in the capital then?" Xiao Qinghan said animatedly.

Xiao Yueming sneered, "In the capital, there are ladies like Miss Lanxin from the Wuguo Mansion, Miss Mingxi from the Nan'an Mansion, Miss Biyao from the Weibei Marquis Mansion, Miss Youruo from the Cui Hanlin Mansion, and others, all renowned beauties in the capital. You've seen them all today. Which one can rival Princess Rong? Show me one in the capital who surpasses her!"

Xiao Qinghan chuckled and said, "Go and see for yourself, there's one right there!" He pointed to Ouyang Nuan across the room. "I dare say she's no less than Princess Rong!"

Xiao Yueming widened his eyes, scrutinizing Ouyang Nuan for a long time but couldn't find any flaws to pick at. He was momentarily speechless. Finally, he reluctantly said, "Her? She's too young, isn't she?" Xiao Qinghan expressed disdain, then turned to Ouyang Jue and said, "I think your sister is exceptional. She just needs to work hard and grow earnestly. She'll definitely surpass Ke Rong in the future!"

The way these royal princes talk is absurd, as if a girl's growth is like growing vegetables. It's truly baffling. Ouyang Jue has always known his sister's beauty; whenever she goes out, she attracts crowds of onlookers.

However, he hadn't realized that Ouyang Nuan could also stir up such discussions among the elite of the capital. But he could sense keenly that Prince Yun was only joking, without any ill intentions. So he just smiled and replied, "Thank you for your kind words, Prince. I will certainly convey them to my sister."

Xiao Qinghan hadn't spoken yet, but the Crown Prince, Xiao Tianye, sneered and said, "I'm afraid Prince Yun hasn't seen how formidable Miss Ouyang truly is! Once you witness her, you won't speak like this!"

Ouyang Jue calmly lowered his eyes, pretending not to hear the provocation. Instead, Xiao Qinghan replied mildly, "Oh, has Prince Qin seen her before?"

Xiao Tianye glanced at Ouyang Jue and smiled, "At least I'm more familiar than a stranger who hasn't even said a word."

Xiao Qinghan's face darkened, ready to get angry, but Xiao Yueming had already pulled him back, shaking his head slightly. The smile faded from Xiao Yueming's face, and among them, there was a strange, tense atmosphere circulating.

Just at that moment, Ouyang Jue heard Prince Ming, who had been silent and drinking tea at the head of the table, say, "The banquet is about to begin. Everyone, please quiet down."

His voice was faint, but it carried a strange, compelling force. The previous atmosphere suddenly froze. Everyone closed their mouths, except for Xiao Tianye, whose voice still carried a hint of coldness, "Is Ming Prince reluctant to see Princess Rong being discussed, or is he interested in Miss Ouyang?"

Xiao Zhaohua glanced lightly at Xiao Tianye, his expression seemingly smiling yet not, causing even Xiao Tianye, with his inherent imposing aura, to be shaken.

For a long time, silence reigned.

On the side, Xiao Qinghan rubbed his nose and whispered, "Why do I feel like Brother Zhonghua has become more terrifying in recent years?"

As the men here discussed, the female guests on the other side naturally cast occasional glances over. All eyes, without exception, were fixed on Prince Ming.

He wore a silver formal robe with dark blue silk cuffs, a touch of deep red inner garment, and a deep red sash around his waist. The cloak was adorned with large phoenix and sparrow ancient embroidery. On his head was only a white jade coronet.

From Ouyang Nuan's perspective, she could see his side profile, which was as handsome and refined as a portrait. His thick, long eyelashes were unusually beautiful for a man, and his thin lips were slightly pursed, giving him an air of arrogance.

Among the young noblemen present, all were handsome and charming, but with the Crown Prince of Ming among them, they all seemed like mere accessories. It was astonishing that someone in this world could be so handsome...

Ouyang Nuan naturally noticed the intoxicated expressions of many noble maidens, shaking her head inwardly. The most terrifying thing in this world was vanity. Whether it was a man or a woman, the allure of beauty could deceive even the most discerning. Su Yulou had fooled herself for many years with the facade of a beautiful man, and the Crown Prince of Ming surpassed Su Yulou by several streets. Who knew how many broken hearts and souls he would leave in his wake?

In the end, it was all just skin. What did it matter? Ouyang Nuan lowered her head, a subtle curve forming at the corner of her mouth, seeming to mock and pity simultaneously. Sensing her inner turmoil, Lin Yanxue reached out and stroked her face. Ouyang Nuan smiled again, capturing Lin Yanxue's curiosity as the child stared at her with wide eyes.

At that moment, everyone heard the Grand Princess raise her voice: "Merely enjoying the flowers naturally lacks excitement. I have obtained a grace from the Empress Dowager to invite a distinguished guest for everyone." With these words, the Grand Princess casually glanced at Ouyang Nuan, appearing quite pleased. However, Ouyang Nuan couldn't shake off the uneasy feeling from that glance.

Sure enough, as soon as she finished speaking, a beautiful woman gracefully emerged from among the flowers. As everyone got a clear look at the young lady before them, they were all stunned, feeling as though the sight was too dazzling: her willow eyebrows and phoenix eyes, her jade-like skin glowing; the golden hairpin adorned with sparkling water diamonds, cascading down her forehead like stars shimmering amidst the dark clouds; the jade-colored silk skirt tied high at the waist, flowing down to the ground, with vibrant ribbons adorned with emerald nine-dragon coral beads and creamy-white jade rings; the long, airy silk ribbons draped over her shoulders and trailing behind her, accentuating her graceful and elegant figure.

"I see the Princess is teasing me again," the beautiful woman smiled lightly, her voice ethereal.

Lin Yuanxin stared for a moment, examining the beautiful woman, then turned to look at Ouyang Nuan, secretly pondering: "Nuan'er is already unparalleled in beauty. Compared to her, however, she seems less refined and delicate, lacking a bit of charm."

"Which family does she belong to?" exclaimed a nearby lady, "Truly a beauty that could overthrow a nation."

"She is Princess Rong," Madam Shen smiled.

Lin Yuanxin leaned close to Ouyang Nuan and whispered, "I heard that Prince Ming has returned to the capital, and unexpectedly, Princess Rong has also attended the flower-viewing banquet so quickly. It seems the rumors about the Empress Dowager arranging a marriage are indeed true."

At that moment, everyone approached to pay their respects. Ouyang Nuan looked at the splendidly dressed young lady before her and suddenly smiled. The Grand Princess had mentioned a comparison, and she was indeed following through. Ouyang Nuan glanced at the Grand Princess, who winked at her, implying something meaningful.

Ouyang Nuan lowered her head and played with Lin Yanxue's fingers, showing no intention of standing next to the beautiful girl for comparison. Then she heard Lin Yanrou sneer beside her, "Thinking she's beautiful, but look at Princess Rong, truly overshadowing all others."

Indeed, Princess Rong's title truly embodies unparalleled beauty. However, Ouyang Nuan is also exceptionally graceful, each possessing their own charm.

Lin Yuanxin looked displeasedly at Lin Yuanrou and said lightly, "Princess Rong is sixteen this year, isn't she? Our Nuan'er hasn't reached that age yet. Given time, she may even surpass Princess Rong."

Lin Yuanrou snorted coldly and turned her face away.

The appearance of this beautiful lady caused quite a stir, even among the male guests.

"Are you regretting your bold words from earlier?" Xiao Yueming, upon seeing his beloved beauty, raised his white jade wine cup with great joy, pouring wine and smiling.

"That's not necessarily true," Xiao Qinghan retorted. "Princess Rong indeed outshines others, but if Miss Ouyang is willing to stand beside her for comparison, the outcome may be different."

Xiao Yueming took it as stubbornness and laughed heartily.

Meanwhile, the Grand Princess, with a smile on her face, said, "Rong'er, there's no need to be modest. Others have brought gifts for me, but I wonder what you have to offer?"

Ke Rong's smile was as radiant as the moon, as she replied, "Your Highness, Rong'er came in haste and didn't prepare any gifts. Instead, I would like to offer a song to the Grand Princess and all the distinguished guests. I hope it's acceptable?"

The Grand Princess nodded and said, "The Empress Dowager once told me that when Rong'er plays the qin, it can make a hundred birds dance, and a hundred beasts bow in reverence. Tigers and hares can lie together peacefully. Unfortunately, I've never had the patience to listen carefully. Today, let's hear a piece for everyone."

"Indeed," Princess Rong humbly replied, lowering her head.

Taking the pipa handed to her by the person beside her, Ke Rong smiled lightly and gracefully raised her slender hand, beginning to play. She played the popular melody "Qingping Yue." Because it was a familiar tune, it could better showcase the performer's skill and emotional expression. Ke Rong's playing was smooth and flowing, captivating the listeners and transporting them to another realm. Her music was so immersive that one could forget the sound itself and only feel a sense of purification, as if experiencing something both real and illusory.

Her eyes flickered lightly as if plucking the silk strings with jade fingers, accompanying the melody with a soft voice:

"The peach trees are flourishing, their blossoms radiant,

The son returns home, bringing joy to his family.

The peach trees are flourishing, but the fruit is lacking,

The son returns home, bringing prosperity to his household.

The peach trees are flourishing, their leaves lush,

The son returns home, bringing joy to his family."

The harmony between this Qingping Yue melody and the poetic lines about peach blossoms was unexpectedly perfect.

Listening intently, Ouyang Nuan felt as if the pipa's melody flowed like a clear spring over stones, like gentle rain on banana leaves, like the morning sun on fresh snow, like the moonlight enveloping the vast sea. The singing was reminiscent of camel bells ringing in the desert, of eagles crying in bamboo forests. It was truly enchanting.

As the music ended, the look of fascination on Xiao Yueming's face deepened. He said, "Qinghan, do you have anything to say now? Is there any other lady in this world who can play such a piece? Can the Miss Ouyang you mentioned do it? Let's make a bet! You have to admit Princess Rong's identity as the most beautiful and talented lady in the capital! Acknowledge her rightful status!"

Xiao Qinghan's bright eyes immediately fixed on Ouyang Jue.

Of course, my sister can! If it were the old Ouyang Jue, he would definitely say so. However, after being repeatedly reminded by Ouyang Nuan to be cautious with his words, he deeply remembered this lesson. So, he simply smiled faintly and said, "Although my sister is skilled in playing the qin, she still cannot compare to Princess Rong."

Xiao Qinghan indeed had nothing to say and remained silent, rubbing his nose. However, this statement unexpectedly caught the attention of Xiao Zhonghua, Prince Ming, who had been silently drinking tea all along. In his impression, it was rare for someone like Ouyang Jue, at his age, to understand the art of being discreet and humble.

While Ouyang Jue was willing to yield, it didn't necessarily mean that others would be willing to do so. After listening to the music, the Grand Princess smiled and said, "It's truly a rare talent. However, I've heard that Miss Ouyang is also skilled in playing the qin. Would you be willing to play a piece for us?"

Ouyang Nuan was surprised to be called upon. Her hand was pulled by Lin Yanxue, and for a moment, she was taken aback. Seeing this, Madam Shen quickly led Lin Yanxue aside and signaled to Ouyang Nuan with her eyes.

Ouyang Nuan lightly smoothed the folds of her dress and calmly stood up, walking down to the front of the hall until she was just a step away from Princess Rong.

The people who had been whispering suddenly fell silent, and all eyes turned to look. Ouyang Nuan had been sitting there without realizing the impact, but now, standing side by side with Princess Rong, it became apparent that both were incredibly beautiful, captivating the hearts of all who beheld them.

Princess Rong, with her bright eyes and flawless teeth, exuded an otherworldly charm, while Ouyang Nuan, though young, had blossomed into a graceful and enchanting beauty. She wore a long dress the color of clear water after a rain, adorned with patterns of rose butterflies woven in golden threads along the hem. A shimmering amber belt encircled her slender waist, and as the wind blew, the chiffon veil on her dress danced gracefully, adding to her allure.

The young gentlemen on this side of the room marveled at the sight, and Xiao Qinghan raised an eyebrow, saying, "See? I told you Miss Ouyang is a beauty! How did none of you notice?"

Xiao Qingxian couldn't help but shake his head at his cousin's behavior. Xiao Qinghan looked so proud, as if he thought Ouyang Nuan was his sister!

It was clear that the Grand Princess wanted Ouyang Nuan to showcase her skills in public, but the intentions behind it were unclear. If it was meant to honor her, it shouldn't have come after Princess Rong's performance, risking embarrassment for Ouyang Nuan. However, judging from the Grand Princess's expression, it didn't seem like she harbored any dislike towards Ouyang Nuan. What could be the meaning behind this?

This was not just Xiao Qinghan's concern; everyone present was likely thinking the same thing. However, Ouyang Nuan's decision surprised them all.

Ouyang Nuan spoke up, "My skills are modest, but since the Grand Princess has commanded, I dare not refuse."

Her words drew the attention of everyone in the room. With Princess Rong's performance preceding hers, Ouyang Nuan's acceptance of the invitation showed remarkable confidence. It seemed as if she didn't know the severity of the situation.

Princess Rong looked at Ouyang Nuan with a kind smile and then gracefully took her seat on the side.

The Grand Princess had a 'Jiao Wei' Qin sent over, and as Ouyang Nuan plucked its strings, a melodious and exceptional sound resonated, truly remarkable. It was a fine instrument with an excellent tone.

"This piece has long been lost," Ouyang Nuan announced, "I could only gather fragments from ancient books. I humbly ask everyone to appreciate it."

As the music began, it was like the clash of gold and ice. The wind ceased, the clouds paused, and all fell into silence. Only the guqin danced on the strings, thoughts slid across the fingertips, emotions flowed through the five elements. The celestial melody echoed in the vast sky, ethereal and fluid like drifting clouds and flowing water, yet with the resounding clangor of iron weapons.

Xiao Zhonghua, who had not glanced in this direction before, suddenly raised his head, his gaze fixed on Ouyang Nuan. This bold, melancholic, and stirring piece came from the hands of a young girl!

Xiao Tianye also stared at Ouyang Nuan, feeling intoxicated by the music, which alternated between drunken revelry and the boldness of wine. It was a magnificent performance, sweeping away all enchantment and igniting a surge of heroism!

As the music came to an end, there was a long silence. In the garden, not a leaf stirred, and not a bird uttered a sound.

Ouyang Nuan slowly rose, performing a respectful salute. After a moment of stunned silence, the crowd erupted into loud applause.

The Grand Princess looked towards Princess Rong, smiling as she asked, "Rong'er, what do you think of Miss Ouyang's music?"

Ke Rong's beautiful eyes swept over Ouyang Nuan, and with a smile, she said, "Miss Ouyang's performance is truly remarkable, with such thunderous passion. Rong'er rarely admires others, but today, I must concede."

"To think that Miss Ouyang, as a mere woman, could play such a wild and unrestrained piece is truly admirable," Xiao Qinghan couldn't help but sigh. He turned to Xiao Yueming and asked, "Are you convinced now?"

Xiao Yueming seemed to snap out of his daze, giving him a cold look. "Enough from you. She's not your concern. Is she worthy of you jumping up and down to speak for her?"

"Hmph, you're just stubborn," Xiao Qinghan smirked, pouring a cup of wine and placing it in front of Xiao Yueming. "Admit defeat. You have to punish yourself with a drink!"

The other princes and nobles smiled as they watched them. Xiao Yueming didn't hesitate, raising his glass and downing it in one gulp.

Xiao Tianye looked towards Ouyang Nuan's direction, his smile turning cold. While Princess Rong had her expertise in playing the pipa, Ouyang Nuan had chosen a different path with her unconventional choice of music. But, if she were an ordinary woman, wouldn't he be a fool?

Amidst the lively atmosphere, only Prince Ming kept his eyes lowered, gazing at the faint green hue in the jade cup on the table. He raised it and drank it down with a silent sigh. Why did such a passionate and stirring piece of music contain boundless resentment...? This Miss Ouyang truly puzzles people.

"The princess is too kind. It's not that my skill in playing the qin is exceptional, but rather that this piece of music is truly outstanding. It's just a pity that I only obtained fragments of it and couldn't complete the whole piece. It's indeed regrettable. I've heard that the princess is skilled in composing music. I wonder if you could assist?" Ouyang Nuan said.

The Princess nodded. "Indeed, it is regrettable. I can try to complete the unfinished piece." With that, she unexpectedly left her seat and approached Ouyang Nuan. With a smile exchanged between them, she sat at the qin and, after a brief contemplation, plucked the strings with her ten fingers. Before long, a new piece of music was born.

The Princess played it, seamlessly continuing from where Ouyang Nuan had left off, and did so with remarkable skill. Everyone couldn't help but marvel at the Princess's exceptional talent, except for Ouyang Jue, who concealed a smile at the corner of his lips. Even though his sister had clearly composed the complete piece earlier, she deliberately allowed the Princess to take the limelight. Who else in this world could have such magnanimity and breadth of mind?

If Ouyang Nuan had performed mediocrely today, it would have invited ridicule from the crowd. Conversely, if she had completely overshadowed the Princess of Rong, it would have bred resentment. It was a dilemma. Only by each showcasing their unique strengths and sharing the limelight could they maintain a harmonious atmosphere without either side losing face.

So, Ouyang Nuan chose a completely different style and performance approach from the Princess of Rong, and even graciously allowed the praised opportunity to go to her. This way, any potential dissatisfaction from the Princess of Rong could also be slightly appeased. The Grand Princess smiled faintly, observing everything with keen eyes: "So, you two can't distinguish who's superior?"

Ouyang Nuan smiled and said, "No, the Princess of Rong surpasses me. I couldn't compose such a piece."

The Princess of Rong also shook her head and said, "I couldn't play such a thunderous piece. I concede."

These two seemed to have a mutual understanding, which brought a smile to everyone's faces. Looking at them again, they appeared even more beautiful and graceful, like blooming peonies or tranquil lotus flowers in a summer pond.

"I promised the Empress Dowager earlier that I would find a talented woman who could rival Rong'er. If you two keep deferring to each other, how can we determine superiority? Since the issue remains unresolved, why bother with a performance? Since both of you are interested in music, I've arranged a game. The loser will have to showcase their skills once again for everyone's enjoyment. You two may choose freely," insisted the Grand Princess.

Ouyang Nuan and the Princess of Rong exchanged a glance, both seeing a wry smile on each other's faces. This Grand Princess was adamant about forcing them to determine superiority.

Tao Mama stood up to explain, "This game is called 'Listening to Musical Instruments.' There will be musicians behind the curtain playing instruments, and you two must identify which instrument the sound comes from. The one with the most correct answers wins."

Everyone present was knowledgeable about music and delighted at the rare sight of two beautiful women competing. There was an immediate chorus of approval.

Tao Mama lightly clapped her hands, and indeed, a crimson curtain had been set up among the trees. The crowd gradually quieted down, with everyone listening intently.

After a moment, the first sound of music emerged from behind the curtain. Without hesitation, the Princess of Rong smiled and said, "Konghou!"

As the second sound came forth, Ouyang Nuan laughed and exclaimed, "Paixiao!"

Following the third sound, the Princess of Rong promptly identified it as a "Se."

As the fourth sound passed, Ouyang Nuan focused for a moment before opening her eyes again and said, "Yue."

With the fifth sound, both women almost simultaneously uttered the word "Zhu."

Next came the sheng, transverse flute, clapper drum, xiqin, hua bian ruan, bamboo xiang, and various other instruments. The Grand Princess even brought out a horn used in battle. It became increasingly difficult and intense, and although everyone was skilled in music, they gradually became confused and couldn't distinguish the sounds clearly.

After the twenty-eighth sound, there was a moment of silence. Neither the Princess of Rong nor Ouyang Nuan spoke, causing the others to feel nervous and glance around.

Only Ouyang Jue relaxed. His sister had won. This was precisely as she had described, able to distinguish among a hundred instruments clearly and melodiously.

"P'an!" The entire hall fell silent, only hearing the Princess of Rong gently uttering this word. Instantly, everyone became excited. Indeed, the Princess of Rong had proven herself superior!

Ouyang Nuan smiled and stood up. "The Princess's talent is unmatched. I must admire her."

The Princess of Rong's smile was modest, but there was a sense of relief in her eyes. If she had lost to an unknown girl in public, her reputation as the foremost talented woman would become a joke, and years of painstaking efforts would be in vain.

However, she couldn't help but wonder if this girl truly didn't know what the last instrument was. She looked carefully at Ouyang Nuan, seeing her clear and sincere eyes. With that, she let go of her suspicions, realizing that perhaps she had been too quick to doubt others due to her years in the palace. She stood up and warmly took Ouyang Nuan's hand. "No, it was sister who guided me."

Seeing the apparent camaraderie there, Prince Xiao Tianye smirked coldly, "This Miss Ouyang Nuan is pretending again."

Ouyang Jue ignored him, leading the applause for Princess Rong, feeling even more convinced of his sister's exceptional talents. His hands were reddened from clapping so hard!

"Alright, since Miss Ouyang has lost, she should be willing to admit defeat. Play another piece for everyone," declared Lord Xiao Yueming, rising to his feet, his voice resounding and drawing the attention of numerous young ladies.

Ouyang Nuan smiled faintly, "As you wish."

At that moment, Prince Xiao Tianye stood up, wearing a smile, "Miss Ouyang, we have already witnessed your skill in playing the qin. I wonder if you have any other talents? Surely, you're not only proficient in playing the qin?"

His words sounded like a joke, but to Ouyang Jue's ears, they were quite unpleasant. He gritted his teeth, suppressing his displeasure, and turned his gaze towards Ouyang Nuan...

•••