ROTCGIS, Chapter Thirty Seven

FlamingoBees

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Rebirth of the Charming Girl in Space

Chapter 37:

Rabbit

Murong Lingran and Murong Kuan naturally would not participate, so they were idle. When their father went out, the brother and sister took the bamboo basket and left the cave.

Like everyone else, when they go to the mountains to find food, most of them wanted to try their luck and see if they can hunt a few small animals.

After all, only a few families moved out all the food stored at home, while the rest only brought a few days' rations with them in order to escape.

And if the food is flooded, it will definitely be inedible. Plus this year’s harvest will definitely be affected by heavy rains. It’s better to save whatever you can.

The most important thing is that they have been frightened for several days and haven’t really eaten anything. If they don’t eat something good for their bodies, adults would be fine, but some weak children may not be able to bear it.

Murong Lingran's family is not much better. Although they bought food before coming here, they only bought a few days' worth last time.

After all, the bamboo house is a temporary residence and it is not easy to store too much food. They were thinking they would basically go to the city every other day and just buy more after eating what they had.

Unexpectedly, it had been three days now. If the water does not recede in a few days, they will have to find another way to feed themselves.

Murong Lingran and her third brother were walking in the forest. Although it had rained for three consecutive days, the leaves in this season were extremely lush and dense. Not so much rain had fallen. The ground was covered with leaves accumulated over the years. The road conditions were worse than she had imagined.

Murong Kuan followed behind his sister, looking around with vigilant eyes, weary of any sudden danger.

© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

“Third brother, look.” Murong Lingran suddenly pointed forward in a low voice.

Murong Kuan looked along her finger, and a hare suddenly appeared in front of his eyes, and his eyes suddenly lit up.

They didn’t expect to be so lucky yet they met a hare as soon as they came out. They could finally have meat to eat today.

　　"A’Ran, just wait, Third Brother will catch it for you right now." After saying that, he started to roll up his sleeves and stepped forward.

Murong Lingran quickly stopped him. The hare was very vigilant and its body was extremely sensitive. It was not that easy to catch it.

Murong Kuan was wondering why she stopped him when he saw her suddenly take out the knife given by the Old God from her arms and smile at him. Before he could ask her what she wanted to do, she pulled it out and pointed at the rabbit without thinking. She threw it over and he was stunned on the spot.

It’s no wonder he was surprised, the knife was inserted right into the rabbit's neck, killing him with one blow.

　　When did A’Ran become so cruel?

Murong Lingran stepped forward and lifted the rabbit's ears, calmly pulled out the knife, and said innocently: "Third brother, we have rabbit meat to eat."

　　"A’Ran, when did you learn this trick? This must be too powerful."

“I saw you guys practicing martial arts with your master before. When my eldest brother saw my interest, he asked his master to teach me a few times. I just wanted to give it a try, but I didn’t expect that I could actually succeeded.”

Murong Kuan suddenly realized it must be like that and didn't think much more about it. "A’Ran is really awesome. Third brother will handle it for you."

"Okay." Seeing that the third brother did not ask any further questions, Murong Lingran breathed a sigh of relief.

Her eldest brother’s master taught her, but she was still young at that time. She lost interest after missing a few throws, and she never touched the throwing knives again.

She learned this skill in modern times. In modern times, she saw that the people who used concealed weapons in costume dramas were very handsome, so she became interested again, and asked her parents to find someone to teach her darts.

She had also participated in several professional competitions and achieved good results. She just felt itchy and threw it at the rabbit without thinking much.

•••