ROTCGIS, Chapter Forty One

FlamingoBees

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Rebirth of the Charming Girl in Space

Chapter 41:

Looking for Another Chance

After saying that, she started to check over her daughter from top to bottom.

　　That day, after she got the money, she only stayed at home for one night. She came to work the next day and never went back. She was always worried and couldn't sleep well at night.

© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

It was not until her husband came to tell her that her daughter was awake that she felt relieved, and then began to just worry about her sons who were away from home.

Murong Lingran was the most ticklish, and was twisted like a loach when touched by her mother. She quickly held her hand and said with a smile: "I'm fine, everything is fine, nothing happened at all."

Murong Kuan also said quickly: "Mother, A’Ran really is fine. You can tell by looking at her rosy face."

Only then did Xiao Manan realize that her son was also there. She took a closer look at her daughter's face and saw that she did not look like a patient anymore, so she felt relieved.

“A’Kuan, you have worked hard to take care of your sister during this time.”

Murong Kuan shook his head, "It's not hard, this is what I should do."

Murong Lingran saw that her mother had lost a lot of weight, and her face looked a little haggard. However, the wound on her forehead that she had kowtowed to the shopkeeper of Ruyi Embroidery Village in order to save her had healed. She didn’t need to think about it to know that her father must have given her medicine for it. Her father prepared a wound medicine that does not leave behind scars.

Her mother had left before she woke up. She must have been worried about her. She worriedly asked: "Mother, are you okay in there? Is anyone bullying you?"

Xiao Manan shook her head. Although she was new here, most people were easy to get along with.

At this time, the person in charge of the embroidery shop suddenly called her name. Knowing that she had been out for too long, she hurriedly said: "Don't worry, I'm fine. I'm happier than anything else to know that you've recovered. I'm still busy. I will see you later, ah?"

After speaking, she took a deep looked at her son and daughter, stood up reluctantly, and was about to leave.

“Mother, wait a minute.” Murong Lingran said quickly: “Third brother, give the things to Mother.”

She knew that work management in ancient times was stricter than in modern times, so she did not force her to stay with her.

Murong Kuan nodded and handed the bamboo basket to their mother.

Xiao Manan took it doubtfully, opened the plain cloth on it, and saw a purse and a lot of fruits inside, which were also red. She had never seen them before, but they were very beautiful.

The other two items are common wild pears and corn, and the other one is wrapped in oil paper. She has also lived in the capital for more than ten years, and she can tell by looking at the mark that it is a snack from Yuxiangzhai.

She quickly took out the snacks and purse, stuffed them into his daughter's arms, and said softly: "A’Ran, you and your brother can eat this. Your mother is an adult, so there is no need. There is food and drink here, and there is no need for money… but it’s good enough to have these fruits.”

The last time her husband came to see her, he told her about the silver reward they received from a nobleman. She was not surprised that her husband bought such expensive snacks, nor was she angry. Instead, she was very happy that her husband cared about her.

Murong Lingran put the purse and snacks back into the basket without thinking, "Mother, this is specially prepared for you. My third brother and I have some and put them away at home. The red fruit is called tomato. Mother can have more. Eat. Keep the money and use it. If you don’t need it, save it for a rainy day.”

Although her father said that the food in Xiuzhuang is good, and basically every meal includes meat, these were produced in her space and watered with spiritual spring water, and eating them is good for your health.

She can only take out these for the time being. When she grows other delicious things in her space, she will find an opportunity to send them to her mother.

Her mother is stuck here because of her. Even if no one bullies her, she is not free physically and mentally. She has to look at the supervisor's face everyday, not her husband and children, which must be a thorn in her heart.

•••