ROTCGIS, Chapter Two Hundred
FlamingoBees
Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)
Rebirth of the Charming Girl in Space
Chapter 200:
Quite Obedient
As they walked ahead, they suddenly heard exclamations from behind.
Murong Lingran thought that someone might be scared of the big black dog. Turning around to check, she saw the dog running to the edge of a pond, excitedly circling around before bending down to drink water.
Meanwhile, Mrs. Xia and a few women who were fetching water were sitting on the ground in a disheveled state. Apparently, the big black dog rushed towards the water suddenly, and Mrs. Xia’s group, thinking the dog was going to attack them, lost their balance and fell.
Murong Lingran had to step forward to help Mrs. Xia up. "Aunties, I'm sorry. It's my fault for not keeping an eye on it."
After saying that, she gave the big black dog a stern look. "If you scare people again, I'll throw you back into the mountains!"
Mrs. Xia quickly explained, "It's alright. It seems like it was just thirsty, and we overreacted."
The other women also agreed, "Yes, it's our fault for being too timid. Don't blame the dog."
Feeling her anger, the big black dog reluctantly glanced at the pond and lowered its head, following Murong Lingran with a dejected expression.
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
It just suddenly sensed a different smell from this water, and it was more excited than scared. It didn't expect her to be this angry.
The workers thought to themselves, "This big black dog looks big and scary, but it's surprisingly obedient."
Back at home, the family had just returned from the fields and were discussing things in the main hall.
Seeing her return with a child and a dog after going to the mountain, Murong Zhe asked with concern, "A’Ran who are they?"
Murong Lingran briefly explained the recent events.
Everyone suddenly understood; in that situation, returning home first was indeed the best decision.
However, the boy’s family and the dog's owner must be very anxious.
Murong Lingran glanced at Xiang Zishu. "Elder brother, he's soaked in sweat. Take him down to clean up and change his clothes to avoid getting sick."
"Alright, don't worry. Leave it to me," Xiang Zimo said, taking Xiang Zishu to the guest room.
In preparation for her younger brothers' return, Murong Lingran had bought many sets of boys' clothes for ages five to eight and placed them in their rooms. So, there was no shortage of clothes.
The big black dog continued to follow Murong Lingran, accompanying her wherever she went.
She instructed it not to relieve itself inside the house, not to scare people randomly, and it nodded in acknowledgment.
Murong Lingran went to the kitchen, rolled up her sleeves, and started preparing lunch.
Just as she finished cutting all the vegetables, Xiang Zishu, having changed into clean clothes, came to the kitchen. With a pitiful look, he said, "Sister, I'm hungry."
Murong Lingran was momentarily surprised. Following the sound, she saw Murong Zong standing behind Xiang Zishu, saying helplessly, "He came to find you as soon as he changed clothes."
"Big brother, you go do something first; I'll take care of him." Although it wasn't yet lunchtime, it was normal for a child to feel hungry after being frightened by wild boars and a dog in one day.
"Alright, I'll leave him to you." Murong Zong handed the three remaining egg pancakes from the morning to Xiang Zishu. "Fill your stomach with these. If your family hasn't arrived by lunch, join us for a meal."
"Thank you, sister." Xiang Zishu took the egg pancakes gratefully and started eating.
Murong Lingran glanced at the big black dog, which was still staring at her and then looking at Xiang Zishu's egg pancake.
© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.
•••
https://ko-fi.com/flamingobeestranslations
Comments
Post a Comment
What did you think of this chapter?