ROTCGIS, Chapter Twenty One

 FlamingoBees 

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Home    :    Novels

Rebirth of the Charming Girl in Space

 Chapter 21: 

Only fifteen?

“Outsiders? Will outsiders support our family? When we need Uncle, we are not outsiders, and when we don’t need Uncle, we are outsiders?”

Murong Qing didn't want to talk nonsense with them anymore, so she went back to her room after saying that. She didn't even want to eat breakfast because she was so angry.

 “Murong Qing!”

Murong Xue roared angrily, but Murong Qing didn't even look at her and closed the door with a bang.

"Mother, look at her." Murong Xue stamped her feet. She had no choice but to act coquettishly towards her mother.

Mrs. Chen frowned and was a little dissatisfied with her daughter's bent elbows[1]. "It's not like you don't know your sister's temperament. Forget it, leave her alone. Let's go, I'll take you to find your uncle!"

"Don't go!" Murong Liang, who had listened silently in the main room to the whole conversation, suddenly stood at the door of the kitchen and shouted sternly.

Mrs. Chen was stunned for a moment, and her face changed, "Dad, didn't you go to pick wild vegetables? Why did you come back so early? Xiao Xue is being bullied. As a mother, I can't just ignore it."

Their family does not have a field yet, so every morning the children go out to collect firewood, and the grandparents go out to find wild vegetables. After all, the whole family relies on the husband alone to work, and it is really difficult to feed a large family.

Murong Liang snorted coldly, "What do you care about? How do you care? Let her uncle apologize to his niece? Let the elders apologize to the younger ones?"

"This..." Mrs. Chen hesitated, "This is not serious. Can Lingran apologize?"

 “Why should she be apologizing?”

“She said we are vampires!”

Murong Liang stared at her pitifully, "Isn't that right?"

 Mrs. Chen choked on her retort and was left speechless.

 The situation of their family, anyone who knows the truth will think that they are vampires.

 After all, her husband and she had never earned a single copper for the family before their brother had separated. Even the three children were raised by his brother.

 “Well, then I won’t go.” Mrs. Chen had no choice but to give up.

Seeing her daughter looking at her aggrievedly, she had no choice but to pat her shoulder gently and signal her to stop making trouble for the time being.

In the past few days, Murong Liang had been regretting that he took advantage of his son’s misfortune to separate, people were gossiping about him wherever he went.

Murong Xue had been in this little village for almost a month and there was no one she can talk to. She was always in a bad mood. If there was a quarrel, she would show off to others.

© translations belonging to  flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

They had just arrived in Lihua Village not long ago and have not yet established a foothold. If their reputation is ruined, others will definitely not be willing to help them if they need any help in the future.

***

After having lunch, Murong Lingran saw her father starting to sort out the medicinal materials. Thinking of the ones she threw into the space, her consciousness flashed into the space.

But she withdrew again soon after, told her father that she was tired, and went to rest.

The father and son knew that her body had not fully recovered. Although the wound on her head had scabbed over, it had bled a lot, so it was not surprising.

Closing her eyes, Murong Lingran's thoughts changed and her consciousness returned to the space. When she saw the herbs on the ground, she immediately frowned.

She clearly remembered that she threw in twenty, so why were there only fifteen?

Shen saw that the wooden house floated around, but no one was found.

“Strange, is there anyone else here?” But she had searched everywhere and found no one.

“Of course there are people, this is my space.” A cold voice suddenly sounded.

Murong Lingran was startled by the sudden sound and was about to run away, but when she thought about how she was only a consciousness inside the space, she breathed a sigh of relief.

•••

[1] bent elbows: to stand with your hands on your hips/lecturing

https://ko-fi.com/flamingobeestranslations

Prev   :   Next