ROTCGIS, Chapter Seventy Nine

FlamingoBees

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Rebirth of the Charming Girl in Space

Chapter 79:

Button Them All Down

Murong Lingran took out a purse from her arms and put it into Mrs. Xiao's hand, and said with concern: "Mother, you are not as well off as you were at home. We are all well at home, and we are building a house now. Take care of yourself, and you can eat whatever you want. Go buy it, don’t be reluctant to spend money, You can’t refuse this time.”

You are building a house?

Mrs. Xiao was just stunned for a moment before she realized that they were using the silver that the nobleman had given her last time. She stuffed the purse back into her daughter's hand and said with a smile: "Mother has food and drink here. I don't need the money. You might as well take it." Go back and build the house.”

Murong Lingran shook her head, "We are not lacking, Mother. Otherwise, if this kind of thing happens again, you'd better keep it close to you, and I won't disturb you anymore."

　　After saying that, without waiting for her mother to refuse, she ran out of the backyard of Ruyi Xiuzhuang with the empty basket that had just been delivered.

Mrs. Xiao was very pleased when she heard this. Her daughter really thought about everything for her.

What she said makes sense. If she had accepted the purse last time, she would not have been looked down upon by Du Shi, who chose her as the primary target of slander.

Grandma Sun saw that Mrs. Xiao had been staring in the direction of her daughter leaving, so she stepped forward and patted her on the shoulder, comforting her and said: "Your daughter is a good person. She seems to be strong and very independent. From now on, your daughter’s will Blessings be left behind with you.”

“I appreciate your good words.”

***

　　A middle-aged man walked into the house anxiously and said respectfully: "Madam, the cherries just now have been sold out. The little girl said that she will still sell them there in two days. I will only wait for two days to go and see them again."

The elegant and graceful woman was immediately disappointed when she heard this, and sighed: "Hey, Butler Cao, Aunt Xu should buy more. I have never eaten such delicious cherries, and they were gone before I had enough. It’s all because of that brat Jingxuan.”

© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

Butler Cao smiled and said: "Madam, I was afraid that you wouldn't like it, so I only bought ten catties. After all, you didn't like eating cherries very much before. Who made Master Jingxuan have a good relationship with that person? They have been together since they were young. Growing up together, they always think about each other when it comes to fun and delicious things, and there’s nothing we can do about it.”

Just now, his wife, Aunt Xu, brought the cherries over. Young Master Jingxuan, who happened to come to greet his wife, took a bite and took away most of the cherries.

He also sent people to give some to a few children, but only half a catty was left.

She had not tasted it at that time, so she didn’t know it was so delicious and the gift was so generous.

Had she known it tasted so delicious, she would have kept them all and not given away any of them.

Mrs. Wei sighed and said: "Yes, it's normal for them to have a good relationship. It seems that we only have to wait for two days. You must buy a little more for me, and buy another ten catties. No, in case someone comes to rob me again, Buy more at one time, buy thirty or forty catties, I want to eat it all at once."

Butler Cao smiled and nodded, not thinking it was too much. There were many masters in the house, and the wife was always fair. When the time comes, the child will get some, and the aunt there will get some. I'm afraid there won't be much left.

***

Helian Rongjiu was reviewing memorials in the imperial study. Hearing that Wei Jingxuan had just returned and came to see him again, he thought something big had happened, so he asked someone to send him in and found out that he had brought cherries.

Helian Rongjiu tasted one, nodded and said: "You are interested, these cherries are good, big and plump, fresh, the taste is sweeter than what I have tasted before, and they look extremely clean. When can the capital produce such good cherries? We have got these cherries?"

•••