ROTCGIS, Chapter Five

 FlamingoBees 

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Home    :    Novels

Rebirth of the Charming Girl in Space

 Chapter 5: 

Leave

"Don't tell me what evil is or is not there. Beggars snuck in and one froze to death in your house a few winters ago. Why didn't you think about exorcising evil spirits at that time? After the beggar froze to death, you still lived there for several years, in fact, you continued to live here until after the new house was built later, so save your words to lie to the devil!"

Murong Lingran twitched her lips when she heard this. The person who spoke out looked like she was quite old. She was a sharp-tongued person, but she was a sensible person.

Mrs. Gao immediately blushed. This was too much. She and that old bat were from the same village, but she didn't protect her and even spoke for outsiders.

Seeing that Mrs. Gao was motionless, Li Zheng was furious and said, "A’Zhe, it seems that I can't discipline the people here. Let's go, let's go to the government to solve the problem. I will bear witness for you!"

"Wait a minute, my sister-in-law will pay back the money." Seeing that Li was pulling Murong Zhe away, Tian hurriedly advised: "Sister-in-law, their evidence and witnesses are all here, just return it to them, otherwise you have to the government, you will get at least 50 planks, and the rent is not enough for medicine, so don't be stubborn."

Gao knew that Tian was doing it for her own good, but she still glared at her fiercely, took out a piece of silver from her sleeve, and threw it at Murong Zhe unceremoniously.

Murong Zhe's hand slipped and dropped the silver piece to the ground as soon as he touched it. The silver happened to land at Murong Lingran's feet. Murong Lingran, who was starting to feel dizzy again, didn't notice the strangeness of her father, so she picked it up in a daze.

　　"Take it." After saying this, Mrs. Gao locked the door in full view of everyone and left in dejection.

 She didn’t make any money, but instead people were going to be gossiping about her, which really pissed her off.

Seeing this, Mrs. Tian couldn't stay any longer. She said something to Li Zhuang and left in shame.

As for the wages for taking care of Murong Lingran for the past two days, she was too embarrassed to ask for it.

After the others left, Li Zheng sighed and said, "A’Zhe, what are your plans now?"

Murong Zhe glanced at his daughter who was beginning to fall asleep again, shook his head and said, "Just take it one step at a time. Now that A’Ran is awake, the situation will not be worse than it was twenty days ago."

 “Are you planning to leave Pear Blossom Village?” Li Zheng could see his intentions written on his face.

"I am thinking so." Since he is at odds with the villagers here, and he has no connection with this place. The world is so big that there is always a place for them.

© translations belonging to  flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

Li Zhuang disagreed and said: "A’Zhe, listen to Uncle Zhuang's advice. Uncle Zhuang also roughly understands your situation. Your daughter is still sick and it is really not suitable for running around."

"You just said that she may need to drink a lot of medicine to nurse herself back to health. Although we are poor here, but with Wuming Mountain, you are a person who knows medicine and knows all kinds of medicinal plants. Just these plants can save you a ton of money.”

"And you can make a lot of money by collecting herbs. Even if you don't go out to work and have no fields, you won't starve to death. You should have felt it in the past few days. Why not stay here?"

Murong Lingran, who was about to fall asleep, heard that he could save money. He steeled himself and glanced at the mountains in the distance, and said softly: "Dad, let's stay here."

 “A’Ran, you like it here?”

  "Uh-huh."

Although their family is in dire straits now, with her here, she has the confidence to live a good life in the future. There are countless treasures in the mountains.

 “A’Kuan, what about you?”

 “I will listen to my father and sister.”

Murong Zhe thought for a long time, then nodded helplessly and said: "That's all, let's stay."

•••

https://ko-fi.com/flamingobeestranslations

Prev   :   Next