ROTCGIS, Chapter One Hundred and Fifty

FlamingoBees

Translating Chinese Historical Dramas for your enjoyment... and mine! :)

Rebirth of the Charming Girl in Space

Chapter 150:

Apology

"Lin Da and Commander Yao have already been severely punished by Prince Qi. After learning about their grave mistakes, I rushed here immediately," Xiang Zimo explained. He took out two silver notes from his pocket and handed them to her. "Miss, this is Lin Da's way of apologizing. I, on behalf of him, assure you that we would never engage in such despicable acts as forcibly taking people's land. However, the trouble was caused by my people, so I, as the master, should come to rectify the situation. Please accept this small token, and I hope you can forgive us."

Murong Lingran raised an eyebrow, finding Xiang Zimo quite sensible. However, his way of speaking made him seem like a drama queen.

Taking the silver notes from him and examining them, she couldn't help but feel a sudden tightness in her chest. However, she maintained a calm appearance and said, "Two hundred taels?"

My goodness, Xiang Zimo is being extremely generous. Offering two hundred taels right away, he must be in a hurry.

© translations belonging to flamingobeestranslations.blogspot.com. If you read this somewhere else instead of flamingobeestranslations.blogspot.com then the translations has been posted WITHOUT permission of translator.

Thinking about the last time her father saved Ninth Young Master's life, they received only fifty taels of silver and a piece of jade that couldn't be easily used, she couldn't help but look at Xiang Zimo with disdain.

Helian Rongjiu received her meaningful gaze and was puzzled. What did this girl mean by suddenly looking at him like that?

Xiang Zimo spoke seriously, "Prince Qi is busy and couldn't come personally to apologize. One hundred taels are from Prince Qi, and the other hundred taels are from me. I hope Miss and her family can calm down with this small compensation."

"This..."

Seeing her hesitation, Xiang Zimo quickly took out two more silver notes and placed them in her hands. "Miss, what about these? Are they acceptable?"

Murong Lingran took a closer look, and they were two more one hundred-tael notes. Did he think she found it insufficient? She was just a bit incredulous.

Murong Lingran quickly suppressed the excitement in her heart and looked at Helian Rongjiu with an extremely calm expression, "Ninth Young Master, should I accept this?"

Xiang Zimo also looked at him, Ninth Young Master? Has the person with the Xuanwu Guard token already left? Unfortunately, all the people who came this morning were already in prison, and he couldn't find anyone to confirm.

However, this person had an extraordinary temperament, with a cold and clear gaze. He seemed like someone he couldn't afford to offend.

"Of course, you should accept it. He said it's compensation, and there's no harm in accepting it," Helian Rongjiu nodded. Since the Ninth Young Master thought it was acceptable, then it should be accepted.

With the Ninth Young Master backing them, they didn't fear retaliation from those people in the future.

Seeing her father didn't object, Murong Lingran smiled satisfactorily, "Sure, why not? Mr. Xiang is indeed very courteous and sincere. I temporarily believe that it was his subordinates acting recklessly."

Xiang Zimo, seeing her accept the money, cautiously asked, "Miss, and your family, have you forgiven me?"

"Well, Mr. Xiang came so promptly, and the compensation is so sincere. How can we not forgive? However..."

Murong Lingran suddenly put on a serious expression, "However, please make sure to restrain your people in the future. If anyone from your side comes to cause trouble for my family again, I won't forgive so easily next time, understood?"

Xiang Zimo nodded quickly, bowing, "Understood, Miss. If anyone from my side causes trouble in the future, I won't ask for your forgiveness so easily."

"That's good, that's good," Xiang Zimo wiped the sweat from his forehead, finally breathed a sigh of relief, and looked at everyone, "To avoid such incidents in the future, I'll go back and discipline my people. If Miss and everyone else doesn't have any other matters, I'll take my leave."

•••